使用 AppleScript 计算字符串中带有变音符号的字符

Question

我正在编写 AppleScript 来计算 Unicode 字符串中的字符数。该脚本运行良好，但它不计算阿拉伯变音符号，例如：

considering diacriticals, hyphens and punctuation
    set count_a to count characters of ("فما")
    set count_b to count characters of ("فَمّا")
end considering

这给出 count_a = 3，这是正确的。但是，它也给出 count_b = 3，这是错误的！ count_b 应该是 5，因为单词中添加了两个额外的变音符号。

知道如何让 AppleScript 计算变音符号吗？

Answer 1

AppleScript 正在按设计工作。与 Swift 和其他对 Unicode 有很好理解的语言一样，AppleScript 计算字形，而不是代码点。

如果出于某种原因你真的需要计算原始代码点，请使用 AppleScript-ObjC 桥将其转换为 NSString（它又老又笨，没有字形的概念）并计算它。请记住，原始代码点计数也可能因给定文本使用的规范化形式而异。除了用于存储它的字节数之外，它确实不是衡量任何其他内容的有用指标。

使用 AppleScript 计算字符串中带有变音符号的字符

Counting Characters with Diacritics in String using AppleScript

unicode

applescript

arabic