如何根据 RFC 5322 折叠带有长电子邮件地址的电子邮件 header？

Question

假设电子邮件具有以下 header 字段：

To: =?utf-8?q?Foo_Bar?= <1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234@abcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghi.com>

有没有办法折叠header

完全符合RFC 5322
这样电子邮件仍然被常用的 MTA 接受，并且
没有一行超过 78 个字符的长度？

我知道行长度的硬性限制是 998 个字符，但我想知道是否也可以满足所有 SHOULD-requirements。如果我理解增强 Backus-Naur 形式

domain-literal  =   [CFWS] "[" *([FWS] dtext) [FWS] "]" [CFWS]

dtext           =   %d33-90 /          ; Printable US-ASCII
                    %d94-126 /         ;  characters not including
                    obs-dtext          ;  "[", "]", or "\"

在section 3.4.1中是正确的，可以将折叠空格插入到域文字中，以下应该是有效的：

To: =?utf-8?q?Foo_Bar?=
 <1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234@abcdefgh
 iabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghi.com>

然而，这被最新版本的 postfix 和 exim 拒绝了：

501:  <1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234@abcdefgh: '>' missing at end of address

要么两个 MTA 都损坏了（这似乎不太可能），要么我对 RFC 的解释是错误的。

附录以防有人遇到类似问题：

在发布问题之前，我实际上尝试在 @ 和 . 处弃牌，如 RFC-conformant 所示，但得到了相同的错误消息。事实证明，这不是 MTA 的错，而是我使用的 SMTP 客户端库的错，它从 header 中提取收件人地址，用于为 SMTP 生成 RCPT TO: 命令，但未能过滤掉换行符。

Answer 1

您不能在域中间跨线边界断开域（这是您所做的），只能 before/after 域。

RFC5322 说你不应该绕过 @，但这并不意味着不可以。

angle-addr      =   [CFWS] "<" addr-spec ">" [CFWS] /
                    obs-angle-addr

addr-spec       =   local-part "@" domain

local-part      =   dot-atom / quoted-string / obs-local-part

domain          =   dot-atom / domain-literal / obs-domain

domain-literal  =   [CFWS] "[" *([FWS] dtext) [FWS] "]" [CFWS]

dtext           =   %d33-90 /          ; Printable US-ASCII
                    %d94-126 /         ;  characters not including
                    obs-dtext          ;  "[", "]", or "\"

atext           =   ALPHA / DIGIT /    ; Printable US-ASCII
                    "!" / "#" /        ;  characters not including
                    "$" / "%" /        ;  specials.  Used for atoms.
                    "&" / "'" /
                    "*" / "+" /
                    "-" / "/" /
                    "=" / "?" /
                    "^" / "_" /
                    "`" / "{" /
                    "|" / "}" /
                    "~"

atom            =   [CFWS] 1*atext [CFWS]

dot-atom-text   =   1*atext *("." 1*atext)

dot-atom        =   [CFWS] dot-atom-text [CFWS]

specials        =   "(" / ")" /        ; Special characters that do
                    "<" / ">" /        ;  not appear in atext
                    "[" / "]" /
                    ":" / ";" /
                    "@" / "\" /
                    "," / "." /
                    DQUOTE

因此，如果我们扩展定义并将其应用于您的示例，我们得到的是（每个标记各占一行以避免需要水平滚动）：

[CFWS]
"<"
[CFWS] 
"1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234"
[CFWS]
"@"
[CFWS] 
"abcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghi"
"."
"com"
[CFWS]
">"

无论您看到 [CFWS] 是规范在技术上允许您插入换行符的地方。

所以打破你的 To header 的一个例子是这样的：

To: =?utf-8?q?Foo_Bar?=
 <
 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234
 @
 abcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghiabcdefghi.com
 >

任何 RFC-compliant 地址解析器都需要处理这个问题。

(Self-promotion 这里，但是 MimeKit 的地址解析器处理这个 ;-)

如何根据 RFC 5322 折叠带有长电子邮件地址的电子邮件 header？

How to fold an email header with long email addresses according to RFC 5322?

email

header

rfc5322