highchatrs 阿拉伯语翻译不完美

Question

我正在尝试将图形语言从英语翻译成阿拉伯语，我在 rails 上使用 ruby 和 haml，我还有 chartkick gem 和 highcharts，这是我所做的：在视图上我有一个 div 和一个 Id 'con'

#con

对于 JavaScript 我有这个：

    var chart = new Highcharts.Chart({
    chart: {
        renderTo: 'con'
    },

    title: {
        text: 'أضغط لعرضها فى المقدمة'
    },

    xAxis: {
        categories: ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec']
    },

    series: [{
        data: [29.9, 71.5, 106.4, 129.2, 144.0, 176.0, 135.6, 148.5, 216.4, 194.1, 95.6, 54.4]        
    }]
});

我的问题是当我运行在 Firefox 上一切正常时它给了我正确的标题

أضغط لعرضها فى المقدمة

但是当我运行它在 chrome 上时它给了我相反的后者并且它们没有像这样相互连接：

ف ي ةم د ق م ل ا.....

Answer 1

我已经解决了这个问题，以防其他人需要答案：您应该添加 useHTML: true

 var chart = new Highcharts.Chart({
chart: {
    renderTo: 'con'
},

title: {
    text: 'أضغط لعرضها فى المقدمة',
    useHTML: true
},
.....

highchatrs 阿拉伯语翻译不完美

highchatrs arabic translation is not working perfectly

translation

arabic

highcharts

chartkick