我可以列出分配给与 Rally 中特定功能相关的一个或多个用户故事的所有用户吗？

Can I list all users assigned to one or more user stories that are related to a specific feature in Rally?

我正在尝试创建一个将显示以下内容的看板或自定义网格：

我看到您可以列出所有工件（Tags.Name 包含 [yourtagnamehere]）以获得所有 initiatives/features/etc。与他们相应的故事，但有没有办法调查这些故事的实际所有者以生成团队成员列表？

此功能通过 PortfolioItem 上的 Collaborators 字段存在于 API 中，但由于某些原因，Collaborators 字段从未在 boards/grids 上正确显示。

我分叉了自定义列表应用程序并添加了对协作者字段的支持。您可以 copy/paste 将其添加到自定义 HTML 应用程序中并试一试：