Git 在 Django 中翻译文件时的命令

Question

我在 Django 中已有一个应用程序。我想在页面上添加翻译。在页面上我有：

{% trans 'Projects'%}

我在.po文件中添加了：

#: templates/staff/site.html: 200
msgid "Projects"
msgid "Projekty"

然后执行命令：

django-admin.py compilemessages -l pl

执行此命令后，出现错误：

CommandError: This Should Be Run script from the Django Git checkout or your project or app tree, or with the settings Specified module.

Answer 1

错误包含答案，您可能是运行来自 任何地方 的脚本，所以它不知道要编译哪些文件。运行来自项目目录的命令或指定设置，你应该没问题。

Answer 2

$ python manage.py compilemessages --settings nsp.settings

CommandError: This script should be run from the Django Git checkout or your project or app tree, or with the settings module specified.

我确实在项目根文件夹中时遇到此错误。问题是，我运行这个命令没有先 python manage.py makemessages。

错误消息具有误导性。

Answer 3

如果您使用 docker 个容器来构建和部署您的应用程序，您应该复制文件夹：

conf/

从你的 django 项目的根文件夹。使用 conf 文件夹，您应该看到即：

processing file django.po in /gamma/conf/locale/en/LC_MESSAGES
processing file django.po in /gamma/conf/locale/es/LC_MESSAGES
processing file django.po in /gamma/conf/locale/pt_BR/

如果没有 conf 文件夹，您应该会看到这样一条毫无头绪的消息：

CommandError: This script should be run from the Django Git checkout or your project or app tree, or with the settings module specified.

Answer 4

如果您还没有在您的设置文件中设置 LOCALE_PATHS，您需要这样做：

import os
LOCALE_PATHS = [os.path.join(BASE_DIR, 'locale')]

Answer 5

错误消息说它无法在预期的位置找到翻译文件。检查所有设置是否正确：

LOCALE_PATHS 在您的 settings.py
文件存在于上面定义的文件夹中（由运行ning python manage.py makemessages 创建）
- 实际上，即使只有一个空的区域设置文件夹，错误也会消失
compilemessages命令来自项目根文件夹运行

Git 在 Django 中翻译文件时的命令

Git command when translating files in Django

python

django

translation