如何将具有换行符的字符串参数传递给 bash 文件，然后将完整的字符串传递给文件？

Question

我有一个字符串如下：

variable="[name]\nabc\n[ip]\n10.12.02\n[name2]\nxyz\n[ip2]\n2.3.536"
"some_bash.sh", :arg=>variable

在 some_bash.sh 中，我将参数放入文件中，如下所示：

echo "" >> /etc/some_file

在我得到的文件中：

[name]

而且我还收到 10.12.02 错误：找不到命令 name2：找不到命令 xyz：找不到命令 ip2：找不到命令

但我想要如下内容：

[name]
abc
[ip]
10.12.02
[name2]
xyz
[ip2]
2.3.536

那么请告诉我我该怎么做并在文件中得到上面的结果？

Answer 1

你可以使用这个：

echo -e "" >> /tmp/samplefile

-e - 启用对反斜杠转义的解释

测试：

$ bash sample.sh 'some\ntext\nhere'

Answer 2

建议使用 printf 而不是 echo 或 echo -e，因为它更便携。

虽然 POSIX 描述了 echo 的行为，但实际上它的可移植性不如预期。 POSIX echo even recommends that "New applications are encouraged to use printf 的文档，而不是 echo。"

在 sampleScript.sh 中使用 printf 来扩展字符串，启用转义序列的解释（\n、\t 等）。

#!/bin/bash
printf "\n" >> /etc/some_file

并将您的脚本作为

传递给它

./sampleScript.sh "[name]\nabc\n[ip]\n10.12.02\n[name2]\nxyz\n[ip2]\n2.3.536"

Answer 3

替换此行：

echo "[name]\nabc\n[ip]10.12.02\n[name2]\nxyz\n[ip2]2.3.536"

这一行：

printf -v variable "[name]\nabc\n[ip]10.12.02\n[name2]\nxyz\n[ip2]2.3.536"

printf 的 -v 选项导致名称后面的变量被赋值，并且 printf 以您编写它们的方式解释换行符。

作为一般规则，printf 与 echo 相比，在不同的实现中会有更稳定的行为，但如果您需要它们，将需要明确的换行符（而不是 [= 的默认行为16=] 导致它们被自动打印）。

How to pass a string argument having new line to bash file and then passing the complete string to a file?