korn shell 错误 [: 缺少 `]'

Question

我正在学习基于 Bourne shell 的 Korn shell。下面是我非常简单的代码。

read ab
if [ $ab = "a" || $ab = "A" ] ; then
    echo hi
fi

出于某种原因 || 运算符给我错误：

[: missing `]'
a: command not found

Answer 1

if 条件的正确写法是：

read ab
if [ "$ab" = "a" ] || [ "$ab" = "A" ]; then
  echo hi
fi

对于[ ... ]，必须将变量放在双引号中。否则，如果变量展开为空或者它们的展开包含空格，shell 将失败并出现语法错误。

---

另请参阅：

• Why should there be a space after '[' and before ']' in Bash?
• How to use double or single brackets, parentheses, curly braces
• BashFAQ - What is the difference between test, single, and double brackets?

Answer 2

如果您使用 ksh 或现代 bash，您可以使用非标准 [[ ... ]] 而不是 [ ... ].

这有两个好处：

1. 您可以在 [[ 中使用 || ... ]]
2. 变量扩展不需要引号。

这样写起来更安全也更短

[[ $ab = a || $ab = A ]]