将具有复杂参数的批处理文件命令转换为 PowerShell
Convert a batch-file command with complex arguments to PowerShell
我在 .bat 中有以下内容（有效）：
"%winscp%" /ini=nul ^
/log=C:\TEMP\winscplog.txt ^
/command "open scp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d""" ^
"put ""%outfile%"" /home/public/somedir/somesubdir/%basename%" ^
"exit"
我试过将其复制到这样的 powershell 脚本中：
& $winscp "/ini=nul" `
"/log=C:\TEMP\winscplog.txt" `
"/command" 'open sftp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey="ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d"' `
"put `"" + $outfile + "`" /home/public/somedir/somesubdir/" + $basename `
"exit"
当我 运行 .bat 脚本时，文件将上传。
当我 运行 .ps1 脚本时，我得到 Host key does not match configured key ssh-rsa
我怀疑我没有在 powershell 中正确格式化命令，并且在 winscp 看到它时主机密钥已经损坏。
我检查了日志，所有显示的都是来自主机的主机密钥。它没有显示我正在使用的密钥。我通过更改我的主机并注意到它没有出现在日志中来确认这一点。我比较了 .bat 和 .ps1 之间的日志，不同之处在于 ps1 以上述错误终止。
winscp 是一个 sftp 实用程序。
我运行你的代码（当然修改为与我自己的服务器一起工作）并得到以下日志：
. 2017-03-04 15:32:24.387 Command-line: "C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCP.exe" /ini=nul /log=C:\TEMP\winscplog.txt /command "open sftp://goofy:***@10.61.10.225/ -hostkey=ssh-rsa" 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d"" exit
. 2017-03-04 15:32:24.388 Time zone: Current: GMT-6, Standard: GMT-6 (Central Standard Time), DST: GMT-5 (Central Daylight Time), DST Start: 3/12/2017, DST End: 11/5/2017
. 2017-03-04 15:32:24.388 Login time: Saturday, March 4, 2017 3:32:24 PM
. 2017-03-04 15:32:24.388 --------------------------------------------------------------------------
. 2017-03-04 15:32:24.388 Script: Retrospectively logging previous script records:
> 2017-03-04 15:32:24.388 Script: open sftp://goofy:***@10.61.10.225/ -hostkey=ssh-rsa
. 2017-03-04 15:32:24.388 --------------------------------------------------------------------------
请注意，它在第一行中如何在 -hostkey=ssh-rsa 之后立即插入一个双引号，而在最后一行中，-hostkey 参数是如何从我们期望的参数中截断的。
像这样将 -hostkey 参数周围的内部双引号加倍后，我能够成功连接：
"/command" 'open sftp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d""' `
每当我必须从 PowerShell 调用可执行文件时，我总是将参数作为列表传递，如下所示。我也使用单引号，除非我实际上是在替换变量，在这种情况下我必须使用双引号。
& SomeUtility.exe @('param1','param2',"with$variable")
参数中有空格时会有点棘手，因为您可能必须提供引号以便实用程序可以正确解析命令。
你的例子更加棘手，因为 WinScp 需要用引号括起来的 /command 参数的参数，以及用 double 引号括起来的任何字符串。由于 WinScp，所有这些都需要保留。我相信以下会起作用。为了便于阅读，我将参数分成多行。我还假设您已成功填充 $winscp、$outfile 和 $basename 变量。
$params = @(
'/ini=nul',
'/log=C:\TEMP\winscplog.txt',
'/command',
'"open scp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d"""',
('"put ""' + $outfile + '"" /home/public/somedir/somesubdir/' + $basename + '"'),
'"exit"'
)
& $winscp $params
注意第五个参数两边的括号；这是由于那里的字符串连接操作。 （如果没有括号，每个操作数将单独添加到列表中——您可以通过查看 $params.Count 来确认这一点。）另外请记住，如果您曾经有过，则需要在日志文件路径周围加上引号将其更改为带空格的内容。
注：
是这种情况下的最佳解决方案。
这个答案通常讨论将为 cmd.exe 编写的命令行转换为 PowerShell.
将 cmd.exe（批处理文件）命令行转换为 PowerShell 非常棘手 - 如此棘手，以至于 in PSv3 伪参数
--%, the stop-parsing token,被介绍:
其目的是允许您将--%原样之后的所有内容传递给目标程序，以便控制quoting - except cmd.exe-style %...%-style 环境变量引用 仍然 由 PowerShell[1].
扩展
然而，--% 有许多严重的局限性 - 下文讨论 - 它的用处仅限于 Windows，因此它应该被视为 最后度假村;
一个备选方案 是使用 PSv5+ 中的 PSv3+ Native module (install with Install-Module Native from the PowerShell Gallery），它提供了两个内部命令 补偿所有PowerShell 的参数传递和 cmd.exe 的参数解析怪癖 :
函数 ie，您可以将其添加到对外部程序的任何调用之前，包括 cmd.exe，仅允许您使用 PowerShell的syntax_，不用担心参数传递问题；例如：
# Without `ie`, this command would malfunction.
'a"b' | ie findstr 'a"b'
函数 ins (Invoke-NativeShell) 函数允许您按原样重用为 cmd.exe 编写的命令行 ，作为 单个字符串 传递；与 --% 不同，这还允许您通过 PowerShell expandable string ("...") 在命令行中嵌入 PowerShell 变量和表达式：
# Simple, verbatim cmd.exe command line.
ins 'ver & whoami'
# Multi-line, via a here-string.
ins @'
dir /x ^
c:\
'@
# With up-front string interpolation to embed a PowerShell var.
$var='c:\windows'; ins "dir /x `"$var`""
--%
的局限和陷阱
要调用 (它不能是命令行上的 first 标记），因此实用程序可执行文件（路径）本身，如果由 [environment] 变量传递 ，必须使用 PowerShell 语法定义和引用。
--% 仅支持 一个 命令，其中不带引号的 |、|| 或&& 在同一行上，如果存在，则隐式结束 ；允许您将这样的命令通过管道/链接到其他命令/与其他命令一起使用。
但是，不支持使用;无条件地在同一行放置另一个命令； ; 逐字传递。
--% 读取（最多）到行的 末尾 所以 使用 line 将命令分散到多行- 延续字符。不支持。[2]
除了%...%环境-变量引用，您不能在命令中嵌入任何其他动态元素；也就是说，您不能使用常规的 PowerShell 变量引用或表达式。
- 转义
% 个字符为 %%（您可以在批处理文件中执行的方式）不 支持； %<name>% 令牌 总是 扩展，如果 <name> 引用定义的环境变量（如果不是，则令牌按原样传递）。
除了%...%环境-变量引用，您不能在命令中嵌入任何其他动态元素；也就是说，您不能嵌入常规的 PowerShell 变量引用或表达式。
您不能使用流重定向（例如，>file.txt），因为它们被逐字传递，作为参数 到目标命令。
- 对于 stdout 输出，您可以通过附加
| Set-Content file.txt 来解决这个问题，但是 stderr[=200= 没有直接的 PowerShell 解决方法]输出。
- 但是，如果您通过
cmd 调用您的命令 ，您可以让 cmd 处理 (stderr) 重定向（例如，cmd --% /c nosuch 2>file.txt)
适用于您的情况，这意味着：
%winscp% 必须翻译成它的 PowerShell 等价物，$env:winscp，后者必须以 & 为前缀，PowerShell 的调用运算符，在调用外部命令时需要由变量或带引号的字符串指定。& $env:winscp 必须跟在 --% 之后，以确保所有剩余的参数都未经修改地传递（除了扩展 %...% 变量引用）。- 原始命令的参数列表可以原样粘贴在
--%之后，但必须在一行.
因此，在您的情况下最简单的方法 - 尽管以必须使用单行为代价 - 是：
# Invoke the command line with --%
# All arguments after --% are used as-is from the original command.
& $env:winscp --% /ini=nul /log=C:\TEMP\winscplog.txt /command "open scp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d""" "put ""%outfile%"" /home/public/somedir/somesubdir/%basename%" "exit"
[1] 请注意，尽管语法类似于 cmd.exe，--% 也适用于 Unix 类似 PowerShell Core（macOS，Linux）中的平台，但在那里的使用非常有限：与原生 shell 不同，例如 bash，--% 仅适用于 double-quoted strings ("...");例如，bash --% -c "hello world" 有效，但 bash --% -c 'hello world' 无效 - 通常的 shell 扩展，特别是 globbing，不受支持 - 参见 this GitHub issue.
[2] 即使是 PowerShell 自己的行继续符 `，也被视为直通 文字 。当你使用 --% 时甚至不涉及 cmd.exe（除非你明确使用 cmd --% /c ...），因此它的行继续符 ^ 也不能使用。
Martin Prikryl（WinSCP 的作者）也提供了一个.Net assembly，如果你想切换到 PowerShell，这可能是一个更好的选择。
Example 来自使用命令行参数更新的文档：
try {
# Load WinSCP .NET assembly
Add-Type -Path 'WinSCPnet.dll'
# Setup session options
$sessionOptions = New-Object WinSCP.SessionOptions -Property @{
Protocol = [WinSCP.Protocol]::Sftp
HostName = '10.61.10.225'
UserName = 'goofy'
Password = 'changeme'
SshHostKeyFingerprint = 'ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d'
}
$session = New-Object WinSCP.Session
try {
# Connect
$session.Open($sessionOptions)
# Upload files
$transferOptions = New-Object WinSCP.TransferOptions
$transferOptions.TransferMode = [WinSCP.TransferMode]::Binary
$transferResult = $session.PutFiles($outfile, "/home/public/somedir/somesubdir/$basename", $false, $transferOptions)
# Throw on any error
$transferResult.Check()
# Print results
foreach ($transfer in $transferResult.Transfers) {
Write-Host ("Upload of {0} succeeded" -f $transfer.FileName)
}
} finally {
# Disconnect, clean up
$session.Dispose()
}
exit 0
} catch [Exception] {
Write-Host ("Error: {0}" -f $_.Exception.Message)
exit 1
}
我在 .bat 中有以下内容（有效）：
"%winscp%" /ini=nul ^
/log=C:\TEMP\winscplog.txt ^
/command "open scp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d""" ^
"put ""%outfile%"" /home/public/somedir/somesubdir/%basename%" ^
"exit"
我试过将其复制到这样的 powershell 脚本中：
& $winscp "/ini=nul" `
"/log=C:\TEMP\winscplog.txt" `
"/command" 'open sftp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey="ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d"' `
"put `"" + $outfile + "`" /home/public/somedir/somesubdir/" + $basename `
"exit"
当我 运行 .bat 脚本时，文件将上传。
当我 运行 .ps1 脚本时，我得到 Host key does not match configured key ssh-rsa
我怀疑我没有在 powershell 中正确格式化命令，并且在 winscp 看到它时主机密钥已经损坏。
我检查了日志，所有显示的都是来自主机的主机密钥。它没有显示我正在使用的密钥。我通过更改我的主机并注意到它没有出现在日志中来确认这一点。我比较了 .bat 和 .ps1 之间的日志，不同之处在于 ps1 以上述错误终止。
winscp 是一个 sftp 实用程序。
我运行你的代码（当然修改为与我自己的服务器一起工作）并得到以下日志：
. 2017-03-04 15:32:24.387 Command-line: "C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCP.exe" /ini=nul /log=C:\TEMP\winscplog.txt /command "open sftp://goofy:***@10.61.10.225/ -hostkey=ssh-rsa" 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d"" exit
. 2017-03-04 15:32:24.388 Time zone: Current: GMT-6, Standard: GMT-6 (Central Standard Time), DST: GMT-5 (Central Daylight Time), DST Start: 3/12/2017, DST End: 11/5/2017
. 2017-03-04 15:32:24.388 Login time: Saturday, March 4, 2017 3:32:24 PM
. 2017-03-04 15:32:24.388 --------------------------------------------------------------------------
. 2017-03-04 15:32:24.388 Script: Retrospectively logging previous script records:
> 2017-03-04 15:32:24.388 Script: open sftp://goofy:***@10.61.10.225/ -hostkey=ssh-rsa
. 2017-03-04 15:32:24.388 --------------------------------------------------------------------------
请注意，它在第一行中如何在 -hostkey=ssh-rsa 之后立即插入一个双引号，而在最后一行中，-hostkey 参数是如何从我们期望的参数中截断的。
像这样将 -hostkey 参数周围的内部双引号加倍后，我能够成功连接：
"/command" 'open sftp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d""' `
每当我必须从 PowerShell 调用可执行文件时，我总是将参数作为列表传递，如下所示。我也使用单引号，除非我实际上是在替换变量，在这种情况下我必须使用双引号。
& SomeUtility.exe @('param1','param2',"with$variable")
参数中有空格时会有点棘手，因为您可能必须提供引号以便实用程序可以正确解析命令。
你的例子更加棘手，因为 WinScp 需要用引号括起来的 /command 参数的参数，以及用 double 引号括起来的任何字符串。由于 WinScp，所有这些都需要保留。我相信以下会起作用。为了便于阅读，我将参数分成多行。我还假设您已成功填充 $winscp、$outfile 和 $basename 变量。
$params = @(
'/ini=nul',
'/log=C:\TEMP\winscplog.txt',
'/command',
'"open scp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d"""',
('"put ""' + $outfile + '"" /home/public/somedir/somesubdir/' + $basename + '"'),
'"exit"'
)
& $winscp $params
注意第五个参数两边的括号；这是由于那里的字符串连接操作。 （如果没有括号，每个操作数将单独添加到列表中——您可以通过查看 $params.Count 来确认这一点。）另外请记住，如果您曾经有过，则需要在日志文件路径周围加上引号将其更改为带空格的内容。
注：
这个答案通常讨论将为
cmd.exe编写的命令行转换为 PowerShell.
将 cmd.exe（批处理文件）命令行转换为 PowerShell 非常棘手 - 如此棘手，以至于 in PSv3 伪参数
--%, the stop-parsing token,被介绍:
其目的是允许您将--%原样之后的所有内容传递给目标程序，以便控制quoting - except cmd.exe-style %...%-style 环境变量引用 仍然 由 PowerShell[1].
然而，--% 有许多严重的局限性 - 下文讨论 - 它的用处仅限于 Windows，因此它应该被视为 最后度假村;
一个备选方案 是使用 PSv5+ 中的 PSv3+ Native module (install with Install-Module Native from the PowerShell Gallery），它提供了两个内部命令 补偿所有PowerShell 的参数传递和 cmd.exe 的参数解析怪癖 :
函数
ie，您可以将其添加到对外部程序的任何调用之前，包括cmd.exe，仅允许您使用 PowerShell的syntax_，不用担心参数传递问题；例如：# Without `ie`, this command would malfunction. 'a"b' | ie findstr 'a"b'函数
ins(Invoke-NativeShell) 函数允许您按原样重用为cmd.exe编写的命令行 ，作为 单个字符串 传递；与--%不同，这还允许您通过 PowerShell expandable string ("...") 在命令行中嵌入 PowerShell 变量和表达式：# Simple, verbatim cmd.exe command line. ins 'ver & whoami' # Multi-line, via a here-string. ins @' dir /x ^ c:\ '@ # With up-front string interpolation to embed a PowerShell var. $var='c:\windows'; ins "dir /x `"$var`""
--%
的局限和陷阱
-
要调用 (它不能是命令行上的 first 标记），因此实用程序可执行文件（路径）本身，如果由 [environment] 变量传递 ，必须使用 PowerShell 语法定义和引用。
--%仅支持 一个 命令，其中不带引号的|、||或&&在同一行上，如果存在，则隐式结束 ；允许您将这样的命令通过管道/链接到其他命令/与其他命令一起使用。但是，不支持使用
;无条件地在同一行放置另一个命令；;逐字传递。--%读取（最多）到行的 末尾 所以 使用 line 将命令分散到多行- 延续字符。不支持。[2]
除了
%...%环境-变量引用，您不能在命令中嵌入任何其他动态元素；也就是说，您不能使用常规的 PowerShell 变量引用或表达式。- 转义
%个字符为%%（您可以在批处理文件中执行的方式）不 支持；%<name>%令牌 总是 扩展，如果<name>引用定义的环境变量（如果不是，则令牌按原样传递）。
- 转义
除了
%...%环境-变量引用，您不能在命令中嵌入任何其他动态元素；也就是说，您不能嵌入常规的 PowerShell 变量引用或表达式。您不能使用流重定向（例如，
>file.txt），因为它们被逐字传递，作为参数 到目标命令。- 对于 stdout 输出，您可以通过附加
| Set-Content file.txt来解决这个问题，但是 stderr[=200= 没有直接的 PowerShell 解决方法]输出。 - 但是，如果您通过
cmd调用您的命令 ，您可以让cmd处理 (stderr) 重定向（例如，cmd --% /c nosuch 2>file.txt)
- 对于 stdout 输出，您可以通过附加
适用于您的情况，这意味着：
%winscp%必须翻译成它的 PowerShell 等价物，$env:winscp，后者必须以&为前缀，PowerShell 的调用运算符，在调用外部命令时需要由变量或带引号的字符串指定。& $env:winscp必须跟在--%之后，以确保所有剩余的参数都未经修改地传递（除了扩展%...%变量引用）。- 原始命令的参数列表可以原样粘贴在
--%之后，但必须在一行.
因此，在您的情况下最简单的方法 - 尽管以必须使用单行为代价 - 是：
# Invoke the command line with --%
# All arguments after --% are used as-is from the original command.
& $env:winscp --% /ini=nul /log=C:\TEMP\winscplog.txt /command "open scp://goofy:changeme@10.61.10.225/ -hostkey=""ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d""" "put ""%outfile%"" /home/public/somedir/somesubdir/%basename%" "exit"
[1] 请注意，尽管语法类似于 cmd.exe，--% 也适用于 Unix 类似 PowerShell Core（macOS，Linux）中的平台，但在那里的使用非常有限：与原生 shell 不同，例如 bash，--% 仅适用于 double-quoted strings ("...");例如，bash --% -c "hello world" 有效，但 bash --% -c 'hello world' 无效 - 通常的 shell 扩展，特别是 globbing，不受支持 - 参见 this GitHub issue.
[2] 即使是 PowerShell 自己的行继续符 `，也被视为直通 文字 。当你使用 --% 时甚至不涉及 cmd.exe（除非你明确使用 cmd --% /c ...），因此它的行继续符 ^ 也不能使用。
Martin Prikryl（WinSCP 的作者）也提供了一个.Net assembly，如果你想切换到 PowerShell，这可能是一个更好的选择。
Example 来自使用命令行参数更新的文档：
try {
# Load WinSCP .NET assembly
Add-Type -Path 'WinSCPnet.dll'
# Setup session options
$sessionOptions = New-Object WinSCP.SessionOptions -Property @{
Protocol = [WinSCP.Protocol]::Sftp
HostName = '10.61.10.225'
UserName = 'goofy'
Password = 'changeme'
SshHostKeyFingerprint = 'ssh-rsa 2048 d4:1c:1a:4c:c3:60:d5:05:12:02:d2:d8:d6:ae:6c:5d'
}
$session = New-Object WinSCP.Session
try {
# Connect
$session.Open($sessionOptions)
# Upload files
$transferOptions = New-Object WinSCP.TransferOptions
$transferOptions.TransferMode = [WinSCP.TransferMode]::Binary
$transferResult = $session.PutFiles($outfile, "/home/public/somedir/somesubdir/$basename", $false, $transferOptions)
# Throw on any error
$transferResult.Check()
# Print results
foreach ($transfer in $transferResult.Transfers) {
Write-Host ("Upload of {0} succeeded" -f $transfer.FileName)
}
} finally {
# Disconnect, clean up
$session.Dispose()
}
exit 0
} catch [Exception] {
Write-Host ("Error: {0}" -f $_.Exception.Message)
exit 1
}