"compiler message file broken" - 我猜是 java 编译器错误?

"compiler message file broken" - I guess a java compiler bug?

取码:

public class A {
    public static void main(String[] args) {
        new Thread((new I() {})::test);
    }

    interface I {
        private void test() {}
    }
}

并尝试编译。我收到:

A.java:5: error: invalid method reference
        new Thread(((new I() {}))::test);
                   ^
  compiler message file broken: key=compiler.misc.cant.resolve.args arguments=method, test, , , {4}, {5}, {6}, {7}

其中compiler message file broken好像有什么看不懂的地方。是错误还是我遗漏了什么?

P.S。提交错误:ID : 9052216

被 Java 开发支持承认为错误:

https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8194997