PowerShell stderr 重定向到文件插入换行符

Question

编辑：我为（反对？）此行为创建了一个 PowerShell UserVoice "suggestion"；随时投票。

PowerShell（5.1.16299.98，Windows 10 Pro 10.0.16299）在我重定向到文件时将换行符插入到我的标准错误中——好像是为了控制台格式化。让我们生成任意长度的错误消息：

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        System.Console.Error.WriteLine(new string('x', int.Parse(args[0])));
    }
}

我把上面的编译成longerr.exe。然后我这样称呼它：

$ .\longerr.exe 60 2>error.txt

我运行在 PowerShell 控制台中使用 window 宽度 60 的以下脚本：

$h = '.\longerr.exe : '.Length
$w = 60 - 1
$f = 'error.txt'
Remove-Item $f -ea Ignore
(($w-$h), ($w-$h+1), ($w), ($w+1), ($w*2-$h), ($w*2-$h+1)) |
    % { 
        $_ >> $f
        .\longerr.exe $_ 2>>$f
    }

现在，在更广泛的控制台中，我运行以下内容：

$ Get-Content $f | Select-String '^(?![+\t]|At line|  )'

（我本可以在文本编辑器中打开文件并修剪行。）这是输出：

43
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

44
.\longerr.exe : 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

59
.\longerr.exe : 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

60
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx

102
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

103
.\longerr.exe : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x

PowerShell 为什么要这样做？我能让它停止吗？我宁愿不必做这样的事情：

        .\longerr.exe $_ 2>&1 |
            % {
                if ($_ -is [System.Management.Automation.ErrorRecord]) {
                    $_.Exception.Message | Out-File -FilePath $f -Append
                }
            }

首先，该文件的所有打开和关闭都可能很慢（我知道我可以添加 更多代码 并使用 StreamWriter），其次，还有这种方法仍然是一个问题（错误？），我不会在这个问题中讨论这个问题。

为了完整性检查，我在 cmd.exe 中运行 longerr.exe 1000 2>test.txt；它没有插入虚假的换行符。

Answer 1

感谢 pointing me to the question ，我已经能够解决问题中的两个问题——主要问题和我最后提到的问题。关键是：

The complete output on stderr of the executable is simply split across several objects of type System.Management.Automation.ErrorRecord. The actual splitting seems to be non deterministic (*). Moreover, the partial strings are stored inside the property Exception instead of TargetObject. Only the first ErrorRecord has a non-null TargetObject.

⋮

(*) It depends on the order of write/flush calls of the program in relation to the read calls of the Powershell. If one adds a fflush(stderr) after each fprintf() in my test program below, there will be much more ErrorRecord objects. Except the first one, which seems deterministic, some of them include 2 output lines and some of them 3.

有了这个，我能够修改 longerr.exe 以重现我最后提到的错误：

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        if (args.Length == 1)
        {
            System.Console.Error.WriteLine(new string('x', int.Parse(args[0])));
        }
        else
        {
            for (int i = 0; i < int.Parse(args[1]); i++)
            {
                System.Console.Error.WriteLine("\n");
                System.Console.Error.WriteLine(new string('x', int.Parse(args[0])));
            }
        }
    }
}

这是有效（高效）的 PowerShell 脚本：

$p_out = 'success.txt'
$p_err = 'error.txt'

try
{
    [Environment]::CurrentDirectory = $PWD
    $append = $false
    $out = [System.IO.StreamWriter]::new($p_out, $append)
    $err = [System.IO.StreamWriter]::new($p_err, $append)

    .\longerr.exe 2000 4 2>&1 |
        % {
            if ($_ -is [System.Management.Automation.ErrorRecord]) {
                # 
                if ($_.TargetObject -ne $null) {
                    $err.WriteLine(); 
                }
                $err.Write($_.Exception.Message)
            } else {
                $out.WriteLine($_)
            }
        }
}
finally
{
    $out.Close()
    $err.Close()
}

备注：

如果没有 TargetObject 的测试，我会消除我在问题中关注的主要问题，但我仍然会得到我最后提到的 "bug"，链接的 SO问题地址。
我本可以使用 Out-File（带 -NoNewline）而不是 StreamWriter，但这样做有两个问题：
1. Windows Defender 使所有文件的打开和关闭速度比我关闭 "Real-time protection" 时慢一个数量级（全局或在包含 error.txt 和 success.txt).
2. 即使没有 Defender 减慢速度，StreamWriter 的性能也比 Out-File 高出一个数量级以上。作为参考，我使用 Samsung 960 EVO 进行存储。
StreamWriter(string, bool) constructor writes UTF-8 with no Byte-Order Mark (BOM), while PowerShell 5.1's redirection operators > and >> use UTF-16 LE with BOM. For reference, PowerShell 6.0 defaults to UTF-8 with no BOM.

（为了在真实情况下的完整性，我已经包含了标准输出。）现在，绝对荒谬的工作量 来获得 cmd.exe 的以下功能:

$ .\longerr.exe 2000 4 2>error.txt

PowerShell stderr 重定向到文件插入换行符

PowerShell stderr redirect to file inserts newlines

powershell

stderr

io-redirection