Rails i18n API 三重 Dashes/Hyphens、省略号和换行符

Question

我使用 i18n API 是有目的的。我为 MySQL 数据库播种：

Translation.find_or_create_by(locale: 'en', key:'key1', value: 'value1')

然而，在种子之后，数据在数据库中保存为：

locale: en
key: key1
value: --- value1\n...\n

所有列都是 varchar(255) 和 'utf8_unicode_ci'。

在 Rails i18n 文档中，我找不到对此的解释。

因为那个问题，我不能使用 find_or_create_by() 方法。它 do/can 不检查值列并添加重复条目。

有解决办法吗？

翻译模型：

Translation = I18n::Backend::ActiveRecord::Translation

if Translation.table_exists?
  I18n.backend = I18n::Backend::ActiveRecord.new

  I18n::Backend::ActiveRecord.send(:include, I18n::Backend::Memoize)
  I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Memoize)
  I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)

  I18n.backend = I18n::Backend::Chain.new(I18n::Backend::Simple.new, I18n.backend)
end

Answer 1

您在 value 列中看到的是值 serialized to YAML（由 I18n::Backend::ActiveRecord::Translation 完成）；这是多元化所必需的。

当存储在数据库中的值需要序列化时，

#find_or_create_by 不能正常工作

做一个简单的种子尝试：

Translation.create_with(value: 'value1').find_or_create_by(locale: 'en', key: 'key1')

Rails i18n API 三重 Dashes/Hyphens、省略号和换行符

Rails i18n API Triple Dashes/Hyphens, Ellipsises and Newlines

mysql

ruby-on-rails

internationalization

rails-i18n