是什么导致 bash 将 ~ 解释为字面上名为“~”的目录？
What would cause bash to interpret ~ as a directory literally named "~"?
背景
我正在使用 Digital Ocean API 创建一个新服务器（droplet）并包含一个 bash 脚本，以便在服务器第一次启动时自动 运行 .
问题
在我的 bash 脚本中（运行 作为 root），我尝试通过它的 shell script 安装 Oh-My-Zsh，它试图将它安装在 ~。但是，当我 ssh 进入机器时，我发现 Oh-My-Zsh 已经安装到 /~/ 而不是 /root。
问题
是什么导致 bash 将 ~ 解释为文件夹的名称而不是 $HOME 的别名，有什么我可以怎么做才能解决这个问题？ Oh My Zsh 安装脚本不属于我，所以我不能简单地将每个 ~ 更改为 $HOME 或 /root（当然我可以拼凑一个 sed 命令来在那个安装脚本中为我做替换，但似乎应该有更简单的方法...)
这可以通过多种方式发生。拍几张：
- 如果波浪号是变量中的文字内容，波浪号扩展将不会在变量扩展时进行。 - How to manually expand a special variable (ex: ~ tilde) in bash - 如果波浪号表达式是通过其他扩展创建的（即
~$user），则需要其他方法来扩展它。
- 如果未定义
$HOME，波浪线扩展将不会发生。
背景
我正在使用 Digital Ocean API 创建一个新服务器（droplet）并包含一个 bash 脚本，以便在服务器第一次启动时自动 运行 .
问题
在我的 bash 脚本中（运行 作为 root），我尝试通过它的 shell script 安装 Oh-My-Zsh，它试图将它安装在 ~。但是，当我 ssh 进入机器时，我发现 Oh-My-Zsh 已经安装到 /~/ 而不是 /root。
问题
是什么导致 bash 将 ~ 解释为文件夹的名称而不是 $HOME 的别名，有什么我可以怎么做才能解决这个问题？ Oh My Zsh 安装脚本不属于我，所以我不能简单地将每个 ~ 更改为 $HOME 或 /root（当然我可以拼凑一个 sed 命令来在那个安装脚本中为我做替换，但似乎应该有更简单的方法...)
这可以通过多种方式发生。拍几张：
- How to manually expand a special variable (ex: ~ tilde) in bash - 如果波浪号表达式是通过其他扩展创建的（即
~$user），则需要其他方法来扩展它。 - 如果未定义
$HOME，波浪线扩展将不会发生。