Facebook JSON 编码错误

Question

我下载了我的 Facebook Messenger 数据（在您的 Facebook 帐户中，转到 设置， 然后到 您的 Facebook 信息 ，然后 下载您的信息，然后创建一个至少选中消息框的文件）以进行一些很酷的统计

但是编码有一个小问题。我不确定，但看起来 Facebook 对这些数据使用了错误的编码。当我用文本编辑器打开它时，我看到类似这样的内容：Rados\u00c5\u0082aw。当我尝试用 python (UTF-8) 打开它时，我得到 RadosÅ\x82aw。但是我应该得到：Radosław.

我的 python 脚本：

text = open(os.path.join(subdir, file), encoding='utf-8')
conversations.append(json.load(text))

我尝试了几种最常见的编码。示例数据是：

{
  "sender_name": "Rados\u00c5\u0082aw",
  "timestamp": 1524558089,
  "content": "No to trzeba ostatnie treningi zrobi\u00c4\u0087 xD",
  "type": "Generic"
}

Answer 1

我确实可以确认 Facebook 下载数据编码不正确；一个Mojibake。原始数据是 UTF-8 编码的，但被解码为 Latin -1。我会确保提交错误报告。

同时，您可以通过两种方式修复损坏：

将数据解码为 JSON，然后将任何字符串重新编码为 Latin-1，再次解码为 UTF-8：

>>> import json
>>> data = r'"Rados\u00c5\u0082aw"'
>>> json.loads(data).encode('latin1').decode('utf8')
'Radosław'

加载二进制数据，用最后两个十六进制数字表示的字节替换所有 \u00hh 序列，解码为 UTF-8，然后解码为 JSON:

import re
from functools import partial

fix_mojibake_escapes = partial(
     re.compile(rb'\u00([\da-f]{2})').sub,
     lambda m: bytes.fromhex(m.group(1).decode()))

with open(os.path.join(subdir, file), 'rb') as binary_data:
    repaired = fix_mojibake_escapes(binary_data.read())
data = json.loads(repaired.decode('utf8'))

从您的样本数据中产生：

{'content': 'No to trzeba ostatnie treningi zrobić xD',
 'sender_name': 'Radosław',
 'timestamp': 1524558089,
 'type': 'Generic'}

Answer 2

我解析对象的解决方案使用 parse_hook callback on load/loads 函数：

import json


def parse_obj(dct):
    for key in dct:
        dct[key] = dct[key].encode('latin_1').decode('utf-8')
        pass
    return dct


data = '{"msg": "Ahoj sv\u00c4\u009bte"}'

# String
json.loads(data)  
# Out: {'msg': 'Ahoj svÄ\x9bte'}
json.loads(data, object_hook=parse_obj)  
# Out: {'msg': 'Ahoj světe'}

# File
with open('/path/to/file.json') as f:
     json.load(f, object_hook=parse_obj)
     # Out: {'msg': 'Ahoj světe'}
     pass

更新：

用字符串解析列表的解决方案不起作用。所以这是更新的解决方案：

import json


def parse_obj(obj):
    for key in obj:
        if isinstance(obj[key], str):
            obj[key] = obj[key].encode('latin_1').decode('utf-8')
        elif isinstance(obj[key], list):
            obj[key] = list(map(lambda x: x if type(x) != str else x.encode('latin_1').decode('utf-8'), obj[key]))
        pass
    return obj

Answer 3

基于@Martijn Pieters 的解决方案，我在 Java 中写了类似的东西。

public String getMessengerJson(Path path) throws IOException {
    String badlyEncoded = Files.readString(path, StandardCharsets.UTF_8);
    String unescaped = unescapeMessenger(badlyEncoded);
    byte[] bytes = unescaped.getBytes(StandardCharsets.ISO_8859_1);
    String fixed = new String(bytes, StandardCharsets.UTF_8);
    return fixed;
}

unescape 方法的灵感来自 org.apache.commons.lang.StringEscapeUtils。

private String unescapeMessenger(String str) {
    if (str == null) {
        return null;
    }
    try {
        StringWriter writer = new StringWriter(str.length());
        unescapeMessenger(writer, str);
        return writer.toString();
    } catch (IOException ioe) {
        // this should never ever happen while writing to a StringWriter
        throw new UnhandledException(ioe);
    }
}

private void unescapeMessenger(Writer out, String str) throws IOException {
    if (out == null) {
        throw new IllegalArgumentException("The Writer must not be null");
    }
    if (str == null) {
        return;
    }
    int sz = str.length();
    StrBuilder unicode = new StrBuilder(4);
    boolean hadSlash = false;
    boolean inUnicode = false;
    for (int i = 0; i < sz; i++) {
        char ch = str.charAt(i);
        if (inUnicode) {
            unicode.append(ch);
            if (unicode.length() == 4) {
                // unicode now contains the four hex digits
                // which represents our unicode character
                try {
                    int value = Integer.parseInt(unicode.toString(), 16);
                    out.write((char) value);
                    unicode.setLength(0);
                    inUnicode = false;
                    hadSlash = false;
                } catch (NumberFormatException nfe) {
                    throw new NestableRuntimeException("Unable to parse unicode value: " + unicode, nfe);
                }
            }
            continue;
        }
        if (hadSlash) {
            hadSlash = false;
            if (ch == 'u') {
                inUnicode = true;
            } else {
                out.write("\");
                out.write(ch);
            }
            continue;
        } else if (ch == '\') {
            hadSlash = true;
            continue;
        }
        out.write(ch);
    }
    if (hadSlash) {
        // then we're in the weird case of a \ at the end of the
        // string, let's output it anyway.
        out.write('\');
    }
}

Answer 4

我想用以下递归代码片段扩展@Geekmoss 的回答，我曾经解码我的 facebook 数据。

import json

def parse_obj(obj):
    if isinstance(obj, str):
        return obj.encode('latin_1').decode('utf-8')

    if isinstance(obj, list):
        return [parse_obj(o) for o in obj]

    if isinstance(obj, dict):
        return {key: parse_obj(item) for key, item in obj.items()}

    return obj

decoded_data = parse_obj(json.loads(file))

我注意到这个效果更好，因为您下载的 Facebook 数据可能包含字典列表，在这种情况下，由于 lambda 身份函数，这些字典将被返回 'as is'。

Answer 5

这是一个 command-line 解决方案，使用 jq 和 iconv。在 Linux.

上测试

cat message_1.json | jq . | iconv -f utf8 -t latin1 > m1.json

Answer 6

Facebook 程序员似乎混淆了 Unicode 编码和 转义序列 的概念，可能是在实现他们自己的临时序列化程序时. Invalid Unicode encodings in Facebook data exports.

中的更多详细信息

试试这个：

import json
import io

class FacebookIO(io.FileIO):
    def read(self, size: int = -1) -> bytes:
        data: bytes = super(FacebookIO, self).readall()
        new_data: bytes = b''
        i: int = 0
        while i < len(data):
            # \u00c4\u0085
            # 0123456789ab
            if data[i:].startswith(b'\u00'):
                u: int = 0
                new_char: bytes = b''
                while data[i+u:].startswith(b'\u00'):
                    hex = int(bytes([data[i+u+4], data[i+u+5]]), 16)
                    new_char = b''.join([new_char, bytes([hex])])
                    u += 6

                char : str = new_char.decode('utf-8')
                new_chars: bytes = bytes(json.dumps(char).strip('"'), 'ascii')
                new_data += new_chars
                i += u
            else:
                new_data = b''.join([new_data, bytes([data[i]])])
                i += 1

        return new_data

if __name__ == '__main__':
    f = FacebookIO('data.json','rb')
    d = json.load(f)
    print(d)

Answer 7

这是@Geekmoss 的回答，但适用于 Python 3:

def parse_facebook_json(json_file_path):
    def parse_obj(obj):
        for key in obj:
            if isinstance(obj[key], str):
                obj[key] = obj[key].encode('latin_1').decode('utf-8')
            elif isinstance(obj[key], list):
                obj[key] = list(map(lambda x: x if type(x) != str else x.encode('latin_1').decode('utf-8'), obj[key]))
            pass
        return obj
    with json_file_path.open('rb') as json_file:
        return json.load(json_file, object_hook=parse_obj)

# Usage
parse_facebook_json(Path("/.../message_1.json"))

Answer 8

扩展 Martijn 解决方案 #1，我认为它可以导致递归对象处理（它最初确实引导我）：

您可以将其应用于 json 对象的整个字符串，如果您不这样做 ensure_ascii

json.dumps(obj, ensure_ascii=False, indent=2).encode('latin-1').decode('utf-8')

然后写入文件什么的。

PS：这应该是对@Martijn 回答的评论：（但我无法添加评论）

Answer 9

这是我针对 Node 17.0.1 的方法，基于 @hotigeftas 递归代码，使用 iconv-lite 包。

import iconv from 'iconv-lite';

function parseObject(object) {
  if (typeof object == 'string') {
    return iconv.decode(iconv.encode(object, 'latin1'), 'utf8');;
  }

  if (typeof object == 'object') {
    for (let key in object) {
      object[key] = parseObject(object[key]);
    }
    return object;
  }

  return object;
}

//usage
let file = JSON.parse(fs.readFileSync(fileName));
file = parseObject(file);

Facebook JSON 编码错误

Facebook JSON badly encoded

python

unicode

mojibake

python-3.x