报告由于 Xpath 而缺少翻译

Question

原始报告是这个，我想用我的新报告覆盖它。

<openerp>
    <data>
        <template id="report_invoice_qweb">
            <t t-set="o" t-value="o.with_context({'lang':o.partner_id.lang})" />
            <div class="page">
                <div>

我尝试使用

 <data>
          <template id="report_invoice_inherit" inherit_id="account.report_invoice_qweb">

        <xpath expr="div[@class='page']" position="replace">

但是我的新报告没有翻译的问题。因为它不见了

<t t-set="o" t-value="o.with_context({'lang':o.partner_id.lang})" />

我该如何解决这个问题。

Answer 1

行 <t t-set="o" t-value="o.with_context({'lang':o.partner_id.lang})" /> 仍在 report_invoice_qweb 中，您没有修改或删除它，所以我想这不是问题所在。我的意思是，在您修改之后，新的帐户报告将是这样的：

<openerp>
    <data>
        <template id="report_invoice_qweb">
            <t t-set="o" t-value="o.with_context({'lang':o.partner_id.lang})" />
            <div class="page">  <!-- (YOUR CUSTOM div class="page") --> 
               ... your code ...
            </div>
        </template>
    </data>
</openerp>

我认为问题在于您尚未将模块的翻译导出为您的语言，并且 <div class="page"> 的新内容尚未翻译。

所以解决方案是 设置 > 翻译 > 导入/导出 > 导出翻译，选择你的模块和语言并编辑生成的 .po 文件（或.csv) 翻译您添加的术语。

报告由于 Xpath 而缺少翻译

Report missing translation because of Xpath

xml

odoo

odoo-8