来自 bash 变量的 Linux whiptail/dialog 参数出错

Question

有人可以解释为什么下面的代码不起作用吗？我快要发疯了。

#!/bin/bash

TEST="M1 \"1-wire Interface\" ON"
echo $TEST
RESULT=$(dialog --title "Config Modules State" --checklist "Choose modules to activate" 20 50 1 $TEST)

它按预期在输出中打印：

M1 "1-wire Interface" ON

'dialog' 给出错误提示：

Error: Expected 3 arguments, found only 1.

'whiptail' 没有给出任何错误，只是退出列出其选项。

如果我使用它打印的字符串，像这样复制并粘贴到命令行中，它会起作用：

dialog --title "Config Modules State" --checklist "Choose modules to activate" 20 50 1 M1 "1-wire Interface" ON

同时 'dialog' 和 'whiptail'。这是怎么回事？

系统：

Linux raspberrypi 3.18.11+ #781 抢占
鞭尾鱼（蝾螈）：0.52.14
对话版本：1.1-20120215

Answer 1

如果有人遇到这个问题，评论中的答案。

TEST=(M1 '1-wire Interface' ON)
TEST=( "${TEST[@]}" M2 'Other Interface' OFF )
echo ${TEST[@]}
dialog --title "Config Modules State" --checklist "Choose modules to activate" 20 50 2 "${TEST[@]}"

来自 bash 变量的 Linux whiptail/dialog 参数出错

Error with Linux whiptail/dialog arguments from bash variable

bash

shell

dialog

whiptail