如何在 XML 视图中使用带有 i18n 模型和参数的 "formatMessage" 模块

How to use "formatMessage" module with i18n model and parameters in XML views

在 UI5 演示工具包中，Walkthrough step 8（仍然）提到以下内容：

To be on the safe side, we would have to use a similar mechanism as in the controller to use a string from the resource bundle and replace parts of it. This can be done with the jQuery.sap.formatMessage formatter.

它可用于 XML 视图中带有占位符的可翻译文本，例如：

<Title text="{
  parts: [
    'i18n>overflowToolbarTitle',
    'appView>/listItemCount'
  ],
  formatter: 'jQuery.sap.formatMessage'
}" />

但是，jQuery.sap.formatMessage 自 1.58 以来已贬值，如果我改用建议的替代方案 sap.base.strings.formatMessage，则会抛出以下错误：

formatter function sap.base.strings.formatMessage not found!

如何在XML中使用新的formatMessage模块？

UI5 1.69+

与提交：<a href="https://github.com/SAP/openui5/commit/2dab48e8c3604099f7d2bd56741f5635d3357639" rel="noreferrer">2dab48e</a>, it is now possible to require modules declaratively in XML views：

<Title xmlns="sap.m" xmlns:core="sap.ui.core"
  core:require="{ formatMessage: 'sap/base/strings/formatMessage' }"
  text="{
    parts: [
      'i18n>overflowToolbarTitle',
      'appView>/listItemCount'
    ],
    formatter: 'formatMessage'
  }"
/>

这样，我们就可以避免对中间控制器的依赖，并独立使用新模块。

UI5 1.68 及以下（上一个答案）

UI5 当前不允许获取模块并将其分配给 formatter。1 此外，新功能模块永远不会以名称 [=14] 导出=].src

一种替代方法是指向控制器中分配的方法，而该方法指向所需的 formatMessage 模块。

<Title text="{
  parts: [
    'i18n>overflowToolbarTitle',
    'appView>/listItemCount'
  ],
  formatter: '.formatMessage'
}"/>

sap.ui.define([
  "sap/ui/core/mvc/Controller",
  "sap/base/strings/formatMessage",
  // ...
], function(Controller, formatMessage/*, ...*/) {
  "use strict";

  return Controller.extend("...", {
    formatMessage: formatMessage,
    // ...
  });
})

我可以想象 UI5 在以后的版本中支持在绑定定义中获取和分配模块，但在撰写本文时这是不可能的。


1 相关增强请求：https://github.com/SAP/openui5/issues/2475