CSS 根据浏览器语言重定向用户时出现问题

Question

在尝试根据浏览器的语言将用户重定向到同一站点的不同版本时，我遇到了一个愚蠢的问题。

实际上用户似乎被正确重定向到语言站点版本，问题是该站点没有正确加载 CSS 和 JS 文件（我认为这是由于其文件夹结构），我不确定如何解决它。

为了执行重定向，我设置了一个名为 'index.php' 的文件，该文件位于根文件夹中，它具有以下 PHP 代码：

<?php
  header("Location: " . getLanguage());

  function getLanguage(){
    $availableLanguages = array('es', 'en');
    $defaultLanguage = 'en';
    $token = strtok($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], ",;");
    while ($token !== false) {
      $language = substr($token, 0, 2);
      if (in_array($language, $availableLanguages)) {
        return $language;
      }
      $token = strtok(",;");
    }
    return $defaultLanguage;
  }
?>

如您所见，只有两种语言（英语和西班牙语）。

下一步是放置 2 个不同的文件夹，其中包含各自的 'index.html' 文件：

/es --> 西班牙语 index.html 版本 /en --> 英文 index.html 版本

因此我们可以在服务器上看到以下示例文件夹结构：

http/img/picture.jpg
http/js/script.js
http/css/style.css
http/en/index.html（网站英文版）
http/es/index.html（网站的西班牙语版本）
http/index.php

当用户进入该站点时，php 文件将他重定向到“/en”或“/es”文件夹，具体取决于浏览器语言...然后用户加载 'index.html' 具有以下 HTML 结构的文件：

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>my site in english</title>
    <link rel='icon' href='img/favicon.png'>
    <!--Styles-->
    <link href="css/styles.css" type="text/css" rel="stylesheet">
</head>

<body>
<p>this is an example</p>
<!--Styles-->
<script src="js/script.js"></script>
</body>
</html>

如您所见，'index.html' 定义了 css、img 和 js 文件的路径，这些文件位于 'root/css'、'root/img' 和 'root/js' 文件夹，但是网站没有加载它们...我不知道为什么？

Answer 1

您需要将对外部文件的引用调整到 "step up" 目录（例如 ../css/styles.css）或从根目录开始（例如 /css/styles.css）。我推荐后者，因为它允许您在目录结构中的任何地方移动而无需更改任何引用。

例如，如果您正在查看英文页面，您所拥有的参考资料正在 http://yourdomain.tld/en/css/styles.css 处查找不存在的文件。

Answer 2

索引文件现在位于 /en 或 /es 中，因此：

<link href="css/styles.css" type="text/css" rel="stylesheet">

应该是：

<link href="../css/styles.css" type="text/css" rel="stylesheet">

注意添加的 ../ 返回文件夹。您拥有的 js 和其他资源也是如此。

我建议使用绝对路径，这样你就不会遇到类似的问题：

<link href="/css/styles.css" type="text/css" rel="stylesheet">

注意 URI 开头的 /。

CSS 根据浏览器语言重定向用户时出现问题

CSS issue when redirecting user deppending on browser's language

html

css

php

multilingual