Java java.util.ResourceBundle 的复数形式

Question

我这样使用java.util.ResourceBundle 来表示 i18n：

try {
  resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("Messages", locale);
} catch (MissingResourceException ex) {
  logger.log(Level.SEVERE, ex.getMessage(), ex);
}

String localizedString = resourceBundle.getString("key");

我想创建复数形式很好。喜欢：

one object
two objects

如何定义本地化字符串的复数形式？

Answer 1

ResourceBundle 不处理多元化。它只允许根据语言环境获取与键关联的值。

要进行复数翻译、使用不同的键或使用 ChoiceFormat. Note that MessageFormat 可以通过在其模式中指定来使用 ChoiceFormat。

Answer 2

以下是 Java 处理复数形式的方式：

https://docs.oracle.com/javase/tutorial/i18n/format/choiceFormat.html

Java java.util.ResourceBundle 的复数形式

Plural forms with Java java.util.ResourceBundle

java

internationalization

j2objc