电子邮件主题中的 PrestaShop 翻译

Question

我在 mails > themes 中为 PrestaShop 创建了一个特定的主题，我想在 components > footer.html.twig

在经典主题中我看到了这段代码：

{{ '<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>'|trans({'{prestashop_url}': 'https://www.prestashop.com/?utm_source=marchandprestashop&utm_medium=e-mail=utm_campaign=footer_1-7'}, 'Emails.Body', locale)|raw }}

所以我尝试像这样使用 trans()：

{{ 'My sentence'|trans({}, 'Emails.Body', locale)|raw }}

但我现在不知道应该在哪里翻译它！我查看了后台翻译，但找不到任何地方。

非常感谢您的帮助！谢谢:)

Answer 1

您可以尝试将新行插入数据库中的 PREFIX_translation table。

域名应不带点，如下所示：EmailsBody.

不幸的是，这些天 1.7 中的翻译仍然有点棘手:(

记住将新行添加到数据库后清除缓存。