如何转义`jq`中的单引号

Question

我正在尝试使用 jq 格式化 json 字符串，预期输出如下：

[
  {
    "command": [
      "printf 'this is a text'"
    ]
  }
]

但是，我无法让它对单引号 (') 起作用，例如$ jq -n '[{"command": ["printf 'this is a text'"]}]' 给我一个编译错误。

我也考虑过转义所有双引号，例如jq -n "[{\"command\": [\"printf 'this is a text'\"]}]"，这很好，但是 json 字符串是从函数传入的，我可以先用 \" 替换所有双引号，然后用运行 jq 命令替换所有双引号，但它不是很优雅。

有没有更好的方法来处理 json 字符串中的单引号？

Answer 1

这里有四种应与 bash 或 bash-like shell 一起使用的备选方案。它们也可以适用于其他 shell。

jq -n $'[{"command": ["printf \'this is a text\'"]}]'

cat << EOF | jq .
[{"command": ["printf 'this is a text'"]}]
EOF

jq --arg cmd "printf 'this is a text'" -n '[{command: [ $cmd ]}]'

VAR="[{\"command\": [\"printf 'this is a text'\"]}]"
jq -n --argjson var "$VAR" '$var'

另见 How to escape single quotes within single quoted strings

how to escape single quote in `jq`