FFMPEG - 如何在不更改任何其他内容的情况下将语言标记添加到流中？
FFMPEG - How to add a language tag to a stream without changing anything else?
我一直在尝试使用 ffmpeg 并尝试学习如何更好地使用它 - 它非常强大并且似乎有很多选择，所以我想我会尝试做一些事情来学习数量映射和标签等
该文件没有什么特别之处 - 它只是一个小的测试 MKV 文件，我可以在尝试时快速 运行 通过。
目前，我正在尝试向 MKV 文件中的视频流添加语言标签，但它没有按预期工作（至少对我来说是这样！）
文件（input.mkv）有四个流：
流 #0:0：视频：h264（主要）
流 #0:1(eng)：音频：ac3
流 #0:2(eng)：副标题
流 #0:3(eng)：副标题
如您所见，其中三个流被标记为英语（英语），但视频流不是。我意识到视频可能不经常用语言标记，但我只是想了解这一切是如何工作的。
这是我正在使用的命令：
ffmpeg -i input.mkv -metadata:s:v:0 language=eng -codec copy mkv.ext
我 认为 这意味着，只是将语言标签 = 'eng' 设置为第一个视频流 (0:0)，它确实如此，但是由于某种原因，它还从 output.mkv 文件中删除（或省略）第二个字幕流 (0:3)，因此我在 output.mkv 中得到的是：
流 #0:0(eng)：视频：h264（主要）
流 #0:1(eng)：音频：ac3
流 #0:2(eng)：副标题
这样我们就成功地把 'eng' 标签添加到视频流中了，但是不知怎么的，第二个字幕流丢失了。
问题：
实现我想要的目标的正确命令是什么？
请帮助我理解我遗漏了什么导致第二个字幕流被删除？
谢谢，
艾伦.
添加 -map 0 以在输出中包含来自输入 0 的所有流。
阅读http://ffmpeg.org/ffmpeg.html#Stream-selection，尤其是关于自动流选择的部分，详细了解 ffmpeg 如何选择流。
我一直在尝试使用 ffmpeg 并尝试学习如何更好地使用它 - 它非常强大并且似乎有很多选择，所以我想我会尝试做一些事情来学习数量映射和标签等
该文件没有什么特别之处 - 它只是一个小的测试 MKV 文件，我可以在尝试时快速 运行 通过。
目前，我正在尝试向 MKV 文件中的视频流添加语言标签，但它没有按预期工作（至少对我来说是这样！）
文件（input.mkv）有四个流：
流 #0:0：视频：h264（主要）
流 #0:1(eng)：音频：ac3
流 #0:2(eng)：副标题
流 #0:3(eng)：副标题
如您所见，其中三个流被标记为英语（英语），但视频流不是。我意识到视频可能不经常用语言标记，但我只是想了解这一切是如何工作的。
这是我正在使用的命令：
ffmpeg -i input.mkv -metadata:s:v:0 language=eng -codec copy mkv.ext
我 认为 这意味着，只是将语言标签 = 'eng' 设置为第一个视频流 (0:0)，它确实如此，但是由于某种原因，它还从 output.mkv 文件中删除（或省略）第二个字幕流 (0:3)，因此我在 output.mkv 中得到的是：
流 #0:0(eng)：视频：h264（主要）
流 #0:1(eng)：音频：ac3
流 #0:2(eng)：副标题
这样我们就成功地把 'eng' 标签添加到视频流中了，但是不知怎么的，第二个字幕流丢失了。
问题：
实现我想要的目标的正确命令是什么？
请帮助我理解我遗漏了什么导致第二个字幕流被删除？
谢谢，
艾伦.
添加 -map 0 以在输出中包含来自输入 0 的所有流。
阅读http://ffmpeg.org/ffmpeg.html#Stream-selection，尤其是关于自动流选择的部分，详细了解 ffmpeg 如何选择流。