ffmpeg bash 脚本文件名变量中的空格

Question

我正在使用 OS X Yosemite。我想制作一个简单的 bash 脚本，让我可以对视频进行转码。只要文件不在有空格的目录中，一切都正常。

这是我的脚本：

#!/bin/sh

ffmpeg -i “” -c:v ffv1 -level 3 -g 1 -c:a copy “.mkv”

最初，我没有在变量周围加上双引号，但我阅读了一些使用它作为解决方案的堆栈溢出。我宁愿不必更改路径或添加斜杠等。我只想运行:

 ./script.sh filename.mov

这是我得到的错误：

Kierans-iMac:~ bla$ ./firstscript.command "/Users/bla/Desktop/untitled\ folder\ 2/v210.mov.mkv" 
ffmpeg version 2.7.2 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with Apple LLVM version 6.1.0 (clang-602.0.53) (based on LLVM 3.6.0svn)
  configuration: --prefix=/usr/local/Cellar/ffmpeg/2.7.2_1 --enable-shared --enable-pthreads --enable-gpl --enable-version3 --enable-hardcoded-tables --enable-avresample --cc=clang --host-cflags= --host-ldflags= --enable-opencl --enable-libx264 --enable-libmp3lame --enable-libvo-aacenc --enable-libxvid --enable-libfreetype --enable-libfaac --enable-libass --enable-ffplay --enable-libopenjpeg --disable-decoder=jpeg2000 --extra-cflags='-I/usr/local/Cellar/openjpeg/1.5.2_1/include/openjpeg-1.5 ' --enable-nonfree --enable-vda
  libavutil      54. 27.100 / 54. 27.100
  libavcodec     56. 41.100 / 56. 41.100
  libavformat    56. 36.100 / 56. 36.100
  libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
  libavfilter     5. 16.101 /  5. 16.101
  libavresample   2.  1.  0 /  2.  1.  0
  libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
  libswresample   1.  2.100 /  1.  2.100
  libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
“/Users/bla/Desktop/untitled\: No such file or directory

Answer 1

你引用了两次空格：

./firstscript.command "/Users/bla/Desktop/untitled\ folder\ 2/v210.mov.mkv"

应该就是

./firstscript.command "/Users/bla/Desktop/untitled folder 2/v210.mov.mkv"

带引号的字符串 "foo" 等同于 \f\o\o；每个字符都被转义了。原件中的反斜杠被视为文字反斜杠。

在脚本里面，还需要引用参数展开：

ffmpeg -i "" -c:v ffv1 -level 3 -g 1 -c:a copy ".mkv"

请注意，您必须使用常规的 ASCII 引号 (")，而不是 link 中的错误消息暗示的 "smart" 引号 (“)。

ffmpeg bash 脚本文件名变量中的空格

spaces in ffmpeg bash script filename variables

bash

ffmpeg

spaces

naming-conventions