无法在另一个函数中创建 kendo 图表 valueAxis 模板标签

Cannot create kendo chart valueAxis template label in another function

valueAxes: [
{
    name: "A",
    labels: {
        visible: true,
        template: temp("#= value #"),
        color: "#888"
    },


function temp(value){
return (value/1000) // in here i cant do any operation :( 
}

如何进行此类操作?而且这个操作值不会传递给我的函数。

应该是

template: "#= temp(value) #"