如何在 PHP 中更改 pipe-forwarded 电子邮件的 "From" 和 "To" 部分

Question

我正在尝试屏蔽电子邮件。基本上给 "RandomName@MyDomain.com" 这样的客户发一封电子邮件，然后转发给 "MyRealEmail@MyDomain.com".

我正在将电子邮件转发到我服务器上的 php 脚本，我想在其中使用 "To" 和 "From" 找到邮件的真正收件人并转发发给他们的消息从发件人（发件人）部分删除任何可识别信息。

我现在可以从 header 解析几乎所有数据，但我的问题是 body。 html body 部分可能因来源不同而有很大差异。 Outlook 有 <html> 和 <body> 部分，而 Gmail 只有 <div> 部分。无论如何，我的原始电子邮件中也出现了这些奇怪的“=”符号，在文本和 html 部分，例如 <=div>!

我只想更改 "From" 和 "To" 并保持电子邮件的其余部分几乎完全原样，这样它的文本或 html 部分。

我该怎么做？我应该只解析原始电子邮件并更改电子邮件的出现吗？那我怎么寄呢？还是我应该使用 phpmailer 或其他 class 重新制作电子邮件？那我怎样才能让 body 正确呢？

我的托管服务提供商没有安装 MailParse 扩展，因为我在网站上看到一些使用该扩展的解决方案，所以我必须使用 PHP 5.5[=21= 中的可用扩展来完成此操作]

更新

我设法解决了 = 问题，它是 quoted-printable，所以现在我打电话给 quoted_printable_decode() 来解决这个问题。不过，在更改 header 后仍在尝试找出转发电子邮件的最佳方式。

Answer 1

经过多次失败的尝试，终于有了一个我可以接受的解决方案。主机服务器不想允许 MailParse，因为这是他们共享主机环境的一个问题，所以我选择了 Mail_mimeDecode 和 Mail_MIME PEAR 扩展。

// Read the message from STDIN
$fd = fopen("php://stdin", "r");
$input = "";
while (!feof($fd)) {
    $input .= fread($fd, 1024);
}
fclose($fd);

$params['include_bodies'] = true;
$params['decode_bodies']  = true;
$params['decode_headers'] = true;
$decoder = new Mail_mimeDecode($input);
$structure = $decoder->decode($params);

// get the header From and To email
$From = ExtractEmailAddress($structure->headers['from'])[0];
$To = ExtractEmailAddress($structure->headers['to'])[0];
$Subject = $structure->headers['subject'];

ExtractEmailAddress 使用来自“In PHP, how do I extract multiple e-mail addresses from a block of text and put them into an array?”的解决方案

对于 Body，我使用以下方法找到了 text 和 html 部分：

$HTML = "";
$TEXT = "";
// extract email body details
foreach($structure as $K => $V){
    if(is_array($V)){
        foreach($V as $KK => $VV){
            if(is_object($VV)){
                $bodyHTML = false;
                $bodyPLAIN = false;
                foreach($VV as $KKK => $VVV){
                    if(!is_array($VVV)){
                        if($KKK === 'ctype_secondary'){
                            if($VVV === 'html') { $bodyHTML = true; }
                            if($VVV === 'plain') { $bodyPLAIN = true; }
                        }
                        if($KKK === 'body'){
                            if($bodyHTML){
                                $bodyHTML = false;
                                $HTML .= quoted_printable_decode($VVV);
                            }
                            if($bodyPLAIN){
                                $bodyPLAIN = false;
                                $TEXT .= quoted_printable_decode($VVV);
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
}

最后，我得到了我需要的部分，所以我使用 Mail_MIME 来传达信息。我在这里执行我的数据库查找逻辑，并使用从 header.

中提取的 From 和 To 找到真正的目的地和屏蔽的 From 电子邮件地址

$mime = new Mail_mime(array('eol' => "\r\n"));
$mime->setTXTBody($TEXT);
$mime->setHTMLBody($HTML);

$mail = &Mail::factory('mail');
$hdrs = array(
              'From'    => $From,
              'Subject' => $Subject
              );
$mail->send($To, $mime->headers($hdrs), $mime->get());

我不知道这是否会涵盖电子邮件正文的所有情况，但由于我的系统未使用附件，所以我现在还可以。

不考虑 quoted_printable_decode()，我是如何解决 body 中 = 的问题的。

唯一的问题是我现在遇到的邮件延迟，但我会处理的

如何在 PHP 中更改 pipe-forwarded 电子邮件的 "From" 和 "To" 部分

How to change a pipe-forwarded email's "From" and "To" section in PHP

php

email-parsing

email-forwarding