命令替换中的转义双引号会变成 Bash 中的文字吗？
Do escaped double quotes in command substitution become literals in Bash?
如果我在 Bash
中执行此操作
echo "1 2"
我得到 1 2。但是如果我执行
echo \"1 2\"
我得到 "1 2"。
现在我想如果我执行
echo $(echo \"1 2\")
我会得到 1 2。但是，我再次得到 "1 2"。事实上，无论链中有多少命令替换
echo $(echo $( ... echo \"1 2\") ... )
我总是得到 "1 2"。这是为什么？
将 $(command) 的输出替换回命令行后，唯一完成的额外解析是分词和通配符扩展。不处理引号，因此如果命令输出引号，它们将作为文字字符留在命令行中。
这在 Quote Removal 的 bash 手册部分有解释：
After the preceding expansions, all unquoted occurrences of the characters ‘\’, ‘'’, and ‘"’ that did not result from one of the above expansions are removed.
由于引号是由命令替换产生的（这是之前列出的扩展之一），因此它们没有被删除。
如果我在 Bash
中执行此操作echo "1 2"
我得到 1 2。但是如果我执行
echo \"1 2\"
我得到 "1 2"。
现在我想如果我执行
echo $(echo \"1 2\")
我会得到 1 2。但是，我再次得到 "1 2"。事实上，无论链中有多少命令替换
echo $(echo $( ... echo \"1 2\") ... )
我总是得到 "1 2"。这是为什么？
将 $(command) 的输出替换回命令行后，唯一完成的额外解析是分词和通配符扩展。不处理引号，因此如果命令输出引号，它们将作为文字字符留在命令行中。
这在 Quote Removal 的 bash 手册部分有解释：
After the preceding expansions, all unquoted occurrences of the characters ‘\’, ‘'’, and ‘"’ that did not result from one of the above expansions are removed.
由于引号是由命令替换产生的（这是之前列出的扩展之一），因此它们没有被删除。