FFmpeg/Avconv 由于编解码器不受支持，无法复制字幕？

Question

我有一个包含这些流的 mp4 文件（avconv -i file.mp4 或 ffmpeg -i file.mp4）：

Stream #0.0(eng): Audio: aac, 48000 Hz, stereo, fltp, 125 kb/s (default)
Stream #0.1(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1, fltp, 384 kb/s
Stream #0.2(eng): Video: h264 (Main), yuv420p, 1280x568, 4027 kb/s, PAR 1:1 DAR 160:71, 23.98 fps, 2997 tbn, 50 tbc (default)
Stream #0.3(eng): Subtitle: c608 / 0x38303663, 0 kb/s
Stream #0.4(und): Subtitle: text / 0x74786574
Stream #0.5: Video: mjpeg, yuvj420p, 667x1000 [PAR 72:72 DAR 667:1000], 90k tbn

我正在尝试从文件中删除第一个音频流，如下所示：

avconv -i file.mp4 -map 0 -map -0:0 -codec copy file-out.mp4

# OR #

ffmpeg -i file.mp4 -map 0 -map -0:0 -codec copy file-out.mp4

问题是，我得到这个错误：

Could not write header for output file #0 (incorrect codec parameters ?): Operation not permitted

所以，我检查了 mp4 文件本身是否有问题：

avprobe file.mp4

# OR #

ffprobe file.mp4

输出显示：

Unsupported codec with id 0 for input stream 3
Unsupported codec with id 94213 for input stream 4

我不知道那是什么意思。（显然字幕有问题，但我从 iTunes 获得了视频。）

怎么了？
我能否简单地强制 avconv/ffmpeg 执行我要求的操作（即剥离音频流并按原样复制其余部分）？如果是，怎么做？

显然我在最终错误消息之前错过了控制台输出中的另一个 errors/warnings，就像@aergistal 建议的那样：

[mp4 @ 0x2645420] Codec for stream 0 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 0x2645420] Codec for stream 1 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 0x2645420] Codec for stream 2 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 0x2645420] Codec for stream 3 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 0x2645420] Codec for stream 4 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 0x2645420] track 2: could not find tag, codec not currently supported in container

Answer 1

对于 ffmpeg，首先确保您有最新版本（尝试 git snapshot）。

您可以尝试使用 -copy_unknown 选项，但我认为这对这种情况没有帮助。

我的直觉是它不允许 mp4 中的某些编解码器。查看在最终错误消息之前的控制台输出中是否没有其他 errors/warnings，例如 codec not currently supported in container.

如果是这种情况，请尝试将它们写入 mov 文件。

FFmpeg/Avconv 由于编解码器不受支持，无法复制字幕？

FFmpeg/Avconv unable to copy subtitles due to unsupported codec?

video

ffmpeg

video-editing

avconv