gen_server 中的错误也会终止调用进程?
Error in gen_server also terminates the calling process?
我的 gen_server 包含这样的方法:
handle_call(error, From, State) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
1/0.
它提供了一个start
(不是start_link
)的功能:
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
normal_call() ->
gen_server:call(?MODULE, {normal}).
error_call() ->
gen_server:call(?MODULE, error).
我从 shell:
调用 start
函数
c(some_module).
some_module:start().
然后我调用错误调用,由于被零除错误而终止服务器进程,但它也终止了 shell(调用进程)。我不明白为什么?它们没有链接,但 shell 仍然以新的 pid 重新启动。这是 gen_server 的预期行为,还是我做错了什么?
更新:
它仍然无法正常工作,帮助我发布完整的代码。
-module(some_test).
-behaviour(gen_server).
-compile(export_all).
%% api functions, can be directly used by the user
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
normal_call() ->
gen_server:call(?MODULE, normal, infinity).
error_call() ->
gen_server:call(?MODULE, error, infinity).
%% service specific function shoule not be call directly
init(_) ->
io:format("Inside the init ( ~p )~n", [self()]),
io:format("Inside the init...~n"),
{ok, nil}.
handle_call(normal, _, _) ->
io:format("Inside the handle_call normal~n"),
{reply, ok, nil};
handle_call(error, _, nil) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
1/0.
terminate(Reason, _) ->
io:format("Inside the terminate~p~n", [Reason]).
%% just to complete
handle_info(_, _) ->
{noreply, nil}.
handle_cast(_, _) ->
{noreply, nil}.
code_change(_, _, _) ->
{ok, nil}.
%% a single test function that prove that called process was removed immeditely, did not wait for 5 seconds
test_function() ->
io:format("Id is : ~p~n", [self()]),
?MODULE:start(),
?MODULE:normal_call(),
?MODULE:error_call(),
io:format("Id is : ~p~n", [self()]). %% never reached :(
开始我使用了这个:-
c(some_test).
some_test:test_function().
并得到输出:-
20> some_test:test_function().
Id is : <0.84.0>
Inside the init ( <0.92.0> )
Inside the init...
Inside the handle_call normal
Inside the handle_call error
Inside the terminate{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,29}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
=ERROR REPORT==== 3-Dec-2015::18:36:22 ===
** Generic server some_test terminating
** Last message in was error
** When Server state == nil
** Reason for termination ==
** {badarith,[{some_test,handle_call,3,[{file,"some_test.erl"},{line,29
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,6
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
** exception exit: {{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,29}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error,infinity]}}
in function gen_server:call/3 (gen_server.erl, line 212)
in call from some_test:test_function/0 (some_test.erl, line 51)
21>
所以我们可以看到 some_test:error_call() 之后的最后一行永远不会被调用 ??因为调用进程也终止了 ??
gen_server:call/2,3 是一个 同步 消息传递函数。这意味着它不会 return 直到 gen_server 向发件人发送回复。在这种情况下,gen_server 崩溃了,因此永远不会发送响应。这样做的结果是调用函数超时,超时的结果是崩溃。
你会注意到被调用者立即崩溃,但调用者在 5 秒后崩溃。这是因为默认超时为 5000 毫秒(查看上面链接的文档)。尝试将其设置为 infinity
——您的调用进程将挂起,永远阻塞等待永远不会到来的响应。
[更新:直接来自 shell 的调用立即崩溃,因为在其执行过程中引发了异常。这与超时到期不同——这两种情况都会导致崩溃,但异常是即时的。]
解决这个问题的方法是使用 gen_server:cast/2 发送 异步 消息。尝试定义这个:
handle_cast(error, State) ->
io:format("Inside the handle_cast error~n"),
1/0.
这只会导致被调用者崩溃;消息消失后,呼叫者将继续。这就像扔一个棒球然后走开,而不是扔回旋镖然后等待。
随着您获得使用 Erlang 的经验,您将倾向于使用尽可能多的 cast
编写代码,并且只有在情况 确实 [=52] 时才求助于 call
=] 需要同步消息(某些状态值实际上 取决于 事件的顺序)。这使得系统在许多方面更加松散耦合,并使您的调用函数能够抵抗它们向其发送数据的进程中的故障。
编辑
shell 崩溃是因为它正在执行的调用在执行过程中崩溃了。但是,异步消息不会发生这种情况。我添加了另一个模块并扩展了您的模块以说明这一点。现在有一个名为 some_tester
的新模块,它会中继我们发送的所有内容,所以它崩溃了,而不是 shell。以下是相关位:
-module(some_tester).
-compile(export_all).
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
relay(Nature, Message) ->
gen_server:cast(?MODULE, {Nature, Message}).
init(State) ->
ok = z("Starting..."),
{ok, State}.
handle_call(Message, From, S) ->
ok = z("Received ~tp from ~tp", [Message, From]),
{reply, ok, S}.
handle_cast({cast, Message}, S) ->
ok = some_test:cast(Message),
{noreply, S};
handle_cast({call, Message}, S) ->
ok = z("Sending call with ~tp", [Message]),
Reply = some_test:normal_call(Message),
ok = z("Received ~tp as reply", [Reply]),
{noreply, S};
handle_cast({infinite, Message}, S) ->
ok = z("Sending infinite with ~tp", [Message]),
Reply = some_test:infinite_call(Message),
ok = z("Received ~tp as reply", [Reply]),
{noreply, S};
handle_cast(Message, S) ->
ok = z("Unexpected ~tp", [Message]),
{noreply, S}.
这里是some_test
的相关位:
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
normal_call(Message) ->
gen_server:call(?MODULE, Message).
infinite_call(Message) ->
gen_server:call(?MODULE, Message, infinity).
cast(Message) ->
gen_server:cast(?MODULE, Message).
% ...
handle_call(normal, _, S) ->
io:format("Inside the handle_call normal~n"),
{reply, ok, S};
handle_call(error, _, S) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
{reply, 1/0, S};
handle_call(bad_reply, _, S) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
foo;
handle_call(Message, From, S) ->
io:format("Received ~tp from ~tp~n", [Message, From]),
{reply, ok, S}.
handle_cast(error, S) ->
io:format("Bad arith: ~tp~n", [1/0]),
{noreply, S};
handle_cast(Message, S) ->
io:format("Received ~tp~n", [Message]),
{noreply, S}.
这里有一个 运行 玩弄它。注意 shell 自己调用 self()
和 flush()
:
的输出
1> c(some_test).
some_test.erl:31: Warning: this expression will fail with a 'badarith' exception
some_test.erl:32: Warning: variable 'S' is unused
some_test.erl:40: Warning: this expression will fail with a 'badarith' exception
{ok,some_test}
2> c(some_tester).
{ok,some_tester}
3> {ok, Test} = some_test:start().
Inside the init ( <0.45.0> )
Inside the init...
{ok,<0.45.0>}
4> {ok, Tester} = some_tester:start().
<0.47.0> some_tester: Starting...
{ok,<0.47.0>}
5> monitor(process, Test).
#Ref<0.0.2.178>
6> monitor(process, Tester).
#Ref<0.0.2.183>
7> self().
<0.33.0>
8> some_tester:relay(call, foo).
<0.47.0> some_tester: Sending call with foo
ok
Received foo from {<0.47.0>,#Ref<0.0.2.196>}
<0.47.0> some_tester: Received ok as reply
9> some_tester:relay(cast, bar).
Received bar
ok
10> some_tester:relay(call, error).
<0.47.0> some_tester: Sending call with error
ok
Inside the handle_call error
Inside the terminate{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
Inside the terminate{{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error]}}
11>
=ERROR REPORT==== 3-Dec-2015::22:52:17 ===
** Generic server some_test terminating
** Last message in was error
** When Server state == nil
** Reason for termination ==
** {badarith,[{some_test,handle_call,3,[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
=ERROR REPORT==== 3-Dec-2015::22:52:17 ===
** Generic server some_tester terminating
** Last message in was {'$gen_cast',{call,error}}
** When Server state == []
** Reason for termination ==
** {{{badarith,[{some_test,handle_call,3,[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error]}},
[{gen_server,call,2,[{file,"gen_server.erl"},{line,204}]},
{some_tester,handle_cast,2,[{file,"some_tester.erl"},{line,24}]},
{gen_server,try_dispatch,4,[{file,"gen_server.erl"},{line,615}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,681}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
11> self().
<0.33.0>
12> flush().
Shell got {'DOWN',#Ref<0.0.2.178>,process,<0.45.0>,
{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}}
Shell got {'DOWN',#Ref<0.0.2.183>,process,<0.47.0>,
{{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error]}}}
ok
仔细阅读。
我的 gen_server 包含这样的方法:
handle_call(error, From, State) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
1/0.
它提供了一个start
(不是start_link
)的功能:
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
normal_call() ->
gen_server:call(?MODULE, {normal}).
error_call() ->
gen_server:call(?MODULE, error).
我从 shell:
调用start
函数
c(some_module).
some_module:start().
然后我调用错误调用,由于被零除错误而终止服务器进程,但它也终止了 shell(调用进程)。我不明白为什么?它们没有链接,但 shell 仍然以新的 pid 重新启动。这是 gen_server 的预期行为,还是我做错了什么?
更新: 它仍然无法正常工作,帮助我发布完整的代码。
-module(some_test).
-behaviour(gen_server).
-compile(export_all).
%% api functions, can be directly used by the user
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
normal_call() ->
gen_server:call(?MODULE, normal, infinity).
error_call() ->
gen_server:call(?MODULE, error, infinity).
%% service specific function shoule not be call directly
init(_) ->
io:format("Inside the init ( ~p )~n", [self()]),
io:format("Inside the init...~n"),
{ok, nil}.
handle_call(normal, _, _) ->
io:format("Inside the handle_call normal~n"),
{reply, ok, nil};
handle_call(error, _, nil) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
1/0.
terminate(Reason, _) ->
io:format("Inside the terminate~p~n", [Reason]).
%% just to complete
handle_info(_, _) ->
{noreply, nil}.
handle_cast(_, _) ->
{noreply, nil}.
code_change(_, _, _) ->
{ok, nil}.
%% a single test function that prove that called process was removed immeditely, did not wait for 5 seconds
test_function() ->
io:format("Id is : ~p~n", [self()]),
?MODULE:start(),
?MODULE:normal_call(),
?MODULE:error_call(),
io:format("Id is : ~p~n", [self()]). %% never reached :(
开始我使用了这个:-
c(some_test).
some_test:test_function().
并得到输出:-
20> some_test:test_function().
Id is : <0.84.0>
Inside the init ( <0.92.0> )
Inside the init...
Inside the handle_call normal
Inside the handle_call error
Inside the terminate{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,29}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
=ERROR REPORT==== 3-Dec-2015::18:36:22 ===
** Generic server some_test terminating
** Last message in was error
** When Server state == nil
** Reason for termination ==
** {badarith,[{some_test,handle_call,3,[{file,"some_test.erl"},{line,29
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,6
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
** exception exit: {{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,29}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error,infinity]}}
in function gen_server:call/3 (gen_server.erl, line 212)
in call from some_test:test_function/0 (some_test.erl, line 51)
21>
所以我们可以看到 some_test:error_call() 之后的最后一行永远不会被调用 ??因为调用进程也终止了 ??
gen_server:call/2,3 是一个 同步 消息传递函数。这意味着它不会 return 直到 gen_server 向发件人发送回复。在这种情况下,gen_server 崩溃了,因此永远不会发送响应。这样做的结果是调用函数超时,超时的结果是崩溃。
你会注意到被调用者立即崩溃,但调用者在 5 秒后崩溃。这是因为默认超时为 5000 毫秒(查看上面链接的文档)。尝试将其设置为 infinity
——您的调用进程将挂起,永远阻塞等待永远不会到来的响应。
[更新:直接来自 shell 的调用立即崩溃,因为在其执行过程中引发了异常。这与超时到期不同——这两种情况都会导致崩溃,但异常是即时的。]
解决这个问题的方法是使用 gen_server:cast/2 发送 异步 消息。尝试定义这个:
handle_cast(error, State) ->
io:format("Inside the handle_cast error~n"),
1/0.
这只会导致被调用者崩溃;消息消失后,呼叫者将继续。这就像扔一个棒球然后走开,而不是扔回旋镖然后等待。
随着您获得使用 Erlang 的经验,您将倾向于使用尽可能多的 cast
编写代码,并且只有在情况 确实 [=52] 时才求助于 call
=] 需要同步消息(某些状态值实际上 取决于 事件的顺序)。这使得系统在许多方面更加松散耦合,并使您的调用函数能够抵抗它们向其发送数据的进程中的故障。
编辑
shell 崩溃是因为它正在执行的调用在执行过程中崩溃了。但是,异步消息不会发生这种情况。我添加了另一个模块并扩展了您的模块以说明这一点。现在有一个名为 some_tester
的新模块,它会中继我们发送的所有内容,所以它崩溃了,而不是 shell。以下是相关位:
-module(some_tester).
-compile(export_all).
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
relay(Nature, Message) ->
gen_server:cast(?MODULE, {Nature, Message}).
init(State) ->
ok = z("Starting..."),
{ok, State}.
handle_call(Message, From, S) ->
ok = z("Received ~tp from ~tp", [Message, From]),
{reply, ok, S}.
handle_cast({cast, Message}, S) ->
ok = some_test:cast(Message),
{noreply, S};
handle_cast({call, Message}, S) ->
ok = z("Sending call with ~tp", [Message]),
Reply = some_test:normal_call(Message),
ok = z("Received ~tp as reply", [Reply]),
{noreply, S};
handle_cast({infinite, Message}, S) ->
ok = z("Sending infinite with ~tp", [Message]),
Reply = some_test:infinite_call(Message),
ok = z("Received ~tp as reply", [Reply]),
{noreply, S};
handle_cast(Message, S) ->
ok = z("Unexpected ~tp", [Message]),
{noreply, S}.
这里是some_test
的相关位:
start() ->
gen_server:start({local, ?MODULE}, ?MODULE, [], []).
normal_call(Message) ->
gen_server:call(?MODULE, Message).
infinite_call(Message) ->
gen_server:call(?MODULE, Message, infinity).
cast(Message) ->
gen_server:cast(?MODULE, Message).
% ...
handle_call(normal, _, S) ->
io:format("Inside the handle_call normal~n"),
{reply, ok, S};
handle_call(error, _, S) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
{reply, 1/0, S};
handle_call(bad_reply, _, S) ->
io:format("Inside the handle_call error~n"),
foo;
handle_call(Message, From, S) ->
io:format("Received ~tp from ~tp~n", [Message, From]),
{reply, ok, S}.
handle_cast(error, S) ->
io:format("Bad arith: ~tp~n", [1/0]),
{noreply, S};
handle_cast(Message, S) ->
io:format("Received ~tp~n", [Message]),
{noreply, S}.
这里有一个 运行 玩弄它。注意 shell 自己调用 self()
和 flush()
:
1> c(some_test).
some_test.erl:31: Warning: this expression will fail with a 'badarith' exception
some_test.erl:32: Warning: variable 'S' is unused
some_test.erl:40: Warning: this expression will fail with a 'badarith' exception
{ok,some_test}
2> c(some_tester).
{ok,some_tester}
3> {ok, Test} = some_test:start().
Inside the init ( <0.45.0> )
Inside the init...
{ok,<0.45.0>}
4> {ok, Tester} = some_tester:start().
<0.47.0> some_tester: Starting...
{ok,<0.47.0>}
5> monitor(process, Test).
#Ref<0.0.2.178>
6> monitor(process, Tester).
#Ref<0.0.2.183>
7> self().
<0.33.0>
8> some_tester:relay(call, foo).
<0.47.0> some_tester: Sending call with foo
ok
Received foo from {<0.47.0>,#Ref<0.0.2.196>}
<0.47.0> some_tester: Received ok as reply
9> some_tester:relay(cast, bar).
Received bar
ok
10> some_tester:relay(call, error).
<0.47.0> some_tester: Sending call with error
ok
Inside the handle_call error
Inside the terminate{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
Inside the terminate{{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error]}}
11>
=ERROR REPORT==== 3-Dec-2015::22:52:17 ===
** Generic server some_test terminating
** Last message in was error
** When Server state == nil
** Reason for termination ==
** {badarith,[{some_test,handle_call,3,[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
=ERROR REPORT==== 3-Dec-2015::22:52:17 ===
** Generic server some_tester terminating
** Last message in was {'$gen_cast',{call,error}}
** When Server state == []
** Reason for termination ==
** {{{badarith,[{some_test,handle_call,3,[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error]}},
[{gen_server,call,2,[{file,"gen_server.erl"},{line,204}]},
{some_tester,handle_cast,2,[{file,"some_tester.erl"},{line,24}]},
{gen_server,try_dispatch,4,[{file,"gen_server.erl"},{line,615}]},
{gen_server,handle_msg,5,[{file,"gen_server.erl"},{line,681}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}
11> self().
<0.33.0>
12> flush().
Shell got {'DOWN',#Ref<0.0.2.178>,process,<0.45.0>,
{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]}}
Shell got {'DOWN',#Ref<0.0.2.183>,process,<0.47.0>,
{{badarith,
[{some_test,handle_call,3,
[{file,"some_test.erl"},{line,31}]},
{gen_server,try_handle_call,4,
[{file,"gen_server.erl"},{line,629}]},
{gen_server,handle_msg,5,
[{file,"gen_server.erl"},{line,661}]},
{proc_lib,init_p_do_apply,3,
[{file,"proc_lib.erl"},{line,240}]}]},
{gen_server,call,[some_test,error]}}}
ok
仔细阅读。