i18n rails 助手的惰性查找？

Question

我正在使用 I18n 延迟查找，例如t('.field') 与 Rails 4 并且从控制器和视图中，I18n 进行适当的查找。但这不是来自帮助者，我想知道是否有原因或解决方案？

似乎如果我创建一个辅助函数，比如 'help()'，并从多个不同的视图调用它，我必须定义相同的 I18n 字符串两次（是的，我使用别名 ;-)）。所以我需要同时定义

有什么好的方法可以避免这种情况？

Answer 1

I18n.t 使用当前请求作为上下文。所以当你打电话时：

<%= t('.hello') %>

从 apps/views/users/show.html.erb 开始，它将使用密钥 users.show.hello。但是，正如您所注意到的，在 apps/views/pets/show.html.erb 上缺少翻译。

无论您是在视图中还是在助手中调用它都没有关系，因为两者都使用视图上下文。

如果您想避免这种情况，您只需明确说明翻译密钥即可：

<%= t('users.show.hello') %>

如果您想使用动态查找并回退到固定键，您可以这样做：

<%= t('.hello', default: t('users.show.hello')) %>

i18n rails lazy look-up from a helper?