在 FreeMarker 中使用相同模板在两个 .properties 之间切换

Question

我是 FreeMarker 的新手，我想完成的是使用相同的模板文件在不同的属性之间切换，以便发送不同语言的电子邮件。

我的默认属性文件是 messages.properties，我想使用的第二个文件（非默认）是 messages_fr.properties。

模板文件是template.ftl

我的密码是：

Map<String, Object> content = new HashMap<String, Object>();
    content.put(I18N, i18nService);
    content.put("someText", "a text";
    content.put("language", language);

    String setBodyTextMessage = commonService.getProcessedTemplate("template.ftl", content);

我正在努力寻找的是如何做与我提供的代码相同的事情，但是通过使用 messages_fr.properties 而不更改配置文件（我想在Java 代码）。此外，设置不同的语言环境也不起作用。

Answer 1

那里有一个数据模型，称为 content。您可以使用 Java 代码将任何内容放入其中。每个模板处理都可以使用自己的数据模型。所以我不确定你卡在哪里了。

或者，您可以创建一个 ResourceBundle 并将其放入数据模型（甚至作为 Configuration 级别的共享变量），然后设置 locale 设置对于单个请求（不在共享 Configuration 对象中）。为此，请使用 Template.createProcessingEnvironment 而不是 Configuration.getTemplate。在返回的 freemarker.core.Environment 中，您可以设置语言环境（和其他设置），然后调用 Environment.process 生成输出。

在 FreeMarker 中使用相同模板在两个 .properties 之间切换

Changing between two .properties with a same template in FreeMarker

templates

freemarker

properties-file