如何在 OS X 64 位应用程序中读写资源分支
How to read and write resource forks in OS X 64 bit applications
编写归档实用程序，我需要能够在 Mac OS X 文件系统上读取和写入资源分支。
曾经存在 FSOpenFork 和相关函数，但当前在线文档和 Xcode (v7.1) 中包含的文档甚至不再提及这些函数。
此外，GetEOF 等功能甚至不再适用于 64 位应用程序。
目前有哪些 API 可用于读取和写入资源分支？如果可以，请提供打开、读取、写入、关闭和inquire/set EOF 和当前r/w 偏移量的函数声明。
注意：虽然我已经添加了我自己的答案，列出了替换 FS... 函数，但如果其他人可以添加更多方法，例如使用 CFURL API 或命名的 fork 方法（使用特殊的文件名，但我一直忘记它是如何工作的）。
头文件“Files.h”列出了可用的 FS... 函数。
这里有一些替换：
SetFPos -> FSSetForkPositionGetEOF -> FSGetForkSizeFSRead -> FSReadFork
您可以通过附加 /..namedfork/rsrc 将资源分支作为常规文件打开。 （这在 <sys/paths.h> 中定义为 _PATH_RSRCFORKSPEC。）虽然丑陋，但它确实使 shell 活动能够访问资源分支，即使没有意识到存在资源分支。示例：
ls -l myfile/..namedfork/rsrc
cp myfile/..namedfork/rsrc ...
资源分支也可作为 com.apple.ResourceFork 扩展属性使用。 （这在 <sys/xattr.h> 中定义为 XATTR_RESOURCEFORK_NAME。）特别是，f/getxattr() 和 f/setxattr() 可以读取和写入资源分支。 _PATH_RSRCFORKSPEC hack 实际上是由 XNU 内核根据扩展属性实现的。
编写归档实用程序，我需要能够在 Mac OS X 文件系统上读取和写入资源分支。
曾经存在 FSOpenFork 和相关函数，但当前在线文档和 Xcode (v7.1) 中包含的文档甚至不再提及这些函数。
此外，GetEOF 等功能甚至不再适用于 64 位应用程序。
目前有哪些 API 可用于读取和写入资源分支？如果可以，请提供打开、读取、写入、关闭和inquire/set EOF 和当前r/w 偏移量的函数声明。
注意：虽然我已经添加了我自己的答案，列出了替换 FS... 函数，但如果其他人可以添加更多方法，例如使用 CFURL API 或命名的 fork 方法（使用特殊的文件名，但我一直忘记它是如何工作的）。
头文件“Files.h”列出了可用的 FS... 函数。
这里有一些替换：
SetFPos->FSSetForkPositionGetEOF->FSGetForkSizeFSRead->FSReadFork
您可以通过附加 /..namedfork/rsrc 将资源分支作为常规文件打开。 （这在 <sys/paths.h> 中定义为 _PATH_RSRCFORKSPEC。）虽然丑陋，但它确实使 shell 活动能够访问资源分支，即使没有意识到存在资源分支。示例：
ls -l myfile/..namedfork/rsrc
cp myfile/..namedfork/rsrc ...
资源分支也可作为 com.apple.ResourceFork 扩展属性使用。 （这在 <sys/xattr.h> 中定义为 XATTR_RESOURCEFORK_NAME。）特别是，f/getxattr() 和 f/setxattr() 可以读取和写入资源分支。 _PATH_RSRCFORKSPEC hack 实际上是由 XNU 内核根据扩展属性实现的。