zsh 重定向，连同参数扩展
zsh redirection, together with parameter expansion
我正在编写一个 shell 调用程序 P 的脚本 S。
P 只接受来自标准输入的输入。
我的脚本S有一个参数是可选的；如果参数存在，它表示一个文件，应该被送入P。如果参数丢失，S的stdin应该被送入P。
这是我尝试解决的问题：
P <${3:-&0}
想法是：如果（第 3 个）参数是文件名，比如：foo，它应该执行
P <foo
但如果缺少或为空，则应执行
P <&0
根据我的理解，这应该等同于
P
即从标准输入读取。但是，这不起作用。从字面上使用 <&0 时，可以工作，如
echo abc|cat <&0
它会产生错误消息 no such file or directory: &0 当以我在脚本中的方式使用时。这让我感到惊讶，因为我从 zsh 手册页中了解到参数扩展发生在设置重定向之前。
我当然可以使用这个技巧
cat |P
但这看起来不太优雅。
有人可以向我解释一下，为什么我的方法不起作用，在这里使用什么成语比较好？
参数扩展发生在重定向之前，但这没有帮助。 <&0 是 <&<em>[NUMBER]</em> 运算符，而 <${…} 是 < 运算符后跟${…} 运算符将 < 解释为文件名的单词。如果文件名以 &.
开头，则没有特殊情况会改变含义
您可以使用 exec 内置函数来设置重定向，而不是其他任何东西，以避免重复代码。当命令是外部命令时，这很有效。
( if [[ -n ]]; then exec <; fi;
exec P )
如果您需要 P 在外部上下文（而不是子 shell）中执行，另一种方法是使用中间文件描述符设置重定向。
if [[ -n ]]; then exec 9<; else exec 9<&0; fi
P <&9
exec 9<&-
或者，定义一个函数以避免代码重复。
P () { … }
if [[ -n ]]; then P <; else P; fi
我正在编写一个 shell 调用程序 P 的脚本 S。
P 只接受来自标准输入的输入。
我的脚本S有一个参数是可选的；如果参数存在，它表示一个文件，应该被送入P。如果参数丢失，S的stdin应该被送入P。
这是我尝试解决的问题：
P <${3:-&0}
想法是：如果（第 3 个）参数是文件名，比如：foo，它应该执行
P <foo
但如果缺少或为空，则应执行
P <&0
根据我的理解，这应该等同于
P
即从标准输入读取。但是，这不起作用。从字面上使用 <&0 时，可以工作，如
echo abc|cat <&0
它会产生错误消息 no such file or directory: &0 当以我在脚本中的方式使用时。这让我感到惊讶，因为我从 zsh 手册页中了解到参数扩展发生在设置重定向之前。
我当然可以使用这个技巧
cat |P
但这看起来不太优雅。
有人可以向我解释一下，为什么我的方法不起作用，在这里使用什么成语比较好？
参数扩展发生在重定向之前，但这没有帮助。 <&0 是 <&<em>[NUMBER]</em> 运算符，而 <${…} 是 < 运算符后跟${…} 运算符将 < 解释为文件名的单词。如果文件名以 &.
您可以使用 exec 内置函数来设置重定向，而不是其他任何东西，以避免重复代码。当命令是外部命令时，这很有效。
( if [[ -n ]]; then exec <; fi;
exec P )
如果您需要 P 在外部上下文（而不是子 shell）中执行，另一种方法是使用中间文件描述符设置重定向。
if [[ -n ]]; then exec 9<; else exec 9<&0; fi
P <&9
exec 9<&-
或者，定义一个函数以避免代码重复。
P () { … }
if [[ -n ]]; then P <; else P; fi