Liferay 应用程序显示模板显示错误的语言

Question

目前我正在为 Asset Publisher 开发一个 ADT，它显示每个 Web 内容的简短版本。在 Web 内容结构中有一个名为 "content" 的字段，它只是一个简单的 HTML 字段。

<dynamic-element dataType="html" fieldNamespace="ddm" indexType="text" localizable="true" name="content" readOnly="true" repeatable="false" required="true" showLabel="true" type="ddm-text-html" width="25">
    <meta-data locale="de_DE">
        <entry name="label">
            <![CDATA[Content]]>
        </entry>
        <entry name="predefinedValue">
            <![CDATA[]]>
        </entry>
        <entry name="tip">
            <![CDATA[]]>
        </entry>
    </meta-data>
</dynamic-element>

创建 Web 内容时，创建者可以将翻译设置为英语（美国）。

有趣的是，如果他不添加翻译，ADT 将显示 Field 的德语版本 "content"（这是正确的方式）。添加翻译时，ADT显示的是英文（但应该显示德文，因为德文被设置为默认语言）。

ADT的相关部分是这样的：

<#assign aArticleXML = saxReaderUtil.read(aArticle.getContent()) >
<#assign content = aArticleXML.valueOf("//dynamic-element[@name='content']/dynamic-content/text()") />
...
<p>${content}</p>

有人知道这个问题吗？

感谢您的帮助。

Answer 1

经过一段时间我自己弄明白了。

您可以在 ADT 中的文章上调用两个函数。

getContent() 会显示您的默认语言。如果您的 Web 内容有翻译，那么此功能将以翻译形式获取您的字段（在我的例子中：英语）
getContentByLocale(string locale) 通过 Liferay 中设置的语言环境获取字段。而这种方法正是我一直在寻找的解决方案

感谢所有尝试解决此问题的人。

Liferay 应用程序显示模板显示错误的语言

Liferay Appilcation Display Template showing wrong language

freemarker

liferay-6.2