TYPO3:HMENU 无法使用外语

TYPO3: HMENU not working in foreign language

页脚菜单定义如下:

temp.footerNav = HMENU
temp.footerNav {
  special = userfunction
  special.userFunc = \MyNamespace\Helper->footerNavArray

  wrap = <ul>|</ul>

    1 = TMENU
    1 {
        wrap = |
        expAll = 0

        NO = 1
        NO.ATagParams = class="footer-navigation-link"
        NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
        NO.wrapItemAndSub = <li class="footer-navigation__item">|</li>
        NO.stdWrap.field = title // nav_title
    }
}

函数 footerNavArray 返回的数组在德语中看起来不错

array (size=7)
  0 => 
    array (size=2)
      'title' => string 'Unternehmen' (length=11)
      '_OVERRIDE_HREF' => string 'de/unternehmen.html' (length=19)
    ...
  ...

和英语:

array (size=7)
  0 => 
    array (size=2)
      'title' => string 'Company' (length=7)
      '_OVERRIDE_HREF' => string 'en/company.html' (length=15)
    ...
  ...

页脚菜单在英语(默认语言)中完美运行,但是,我在德语页面 (L=1) 上看到的唯一输出是 <ul></ul>

有什么想法吗?

首先,上述行为是由 [FE][hidePagesIfNotTranslatedByDefault] = 1 引起的,这是 Solr for TYPO3 在 multi-language 站点中正常工作所必需的。通过将 '_SAFE' = true 添加到菜单数组,我终于能够解决问题:

array (size=7)
  0 => 
    array (size=3)
      'title' => string 'Company' (length=7)
      '_OVERRIDE_HREF' => string 'en/company.html' (length=15)
      '_SAFE' => boolean true
    ...
  ...

我在TYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\Menu\AbstractMenuContentObject->filterMenuPages()的第1213行(核心版本7.6.2)找到了解决方案:

您还可以针对不同的语言使用全局环境条件。

#setup the default language in case of bad L variable
config.sys_language_mode = content_fallback
config.uniqueLinkVars=1
config.sys_language_overlay = 1
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.linkVars = L
# Spanish language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = es
config.locale_all = spanish
[global]
# English language, sys_language.uid = 0
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
[global]