翻译数据库中的多语言数据

Translating multilingual data within database

我有一个场景,用不同的语言测试来自数据库 (Kognitio) 的数据。在这种情况下,我无法承受每种语言有多个数据库实例。相反,我正在寻找一个选项,我可以在其中转换存储在数据库中的数据并可以根据需要进行投影。

基本上,数据以简单的英语单词形式存储在我们的数据库中。在我的前端,我看到了同样的情况。但是如果我需要在前端对德语进行一些测试,就目前而言,我需要借助一些外部翻译工具来更新完整的行。这非常繁琐,因为数据量很大(万亿字节)并且无法在较短的时间内完成。

有没有更简单的方法来实现这个?

如果这含糊不清,我深表歉意。但如果需要,我当然可以改进问题

其中一个选项是将语言 table 作为实际数据的扩展,同时保留原始密钥。因此,一种主要语言将进入核心维度,我们将为每种语言提供 table 作为扩展,可以使用键将其连接回原始维度。