为什么 Eclipse 在大纲视图中显示不完整的 Scala 类？
Why does Eclipse show incomplete Scala classes in the Outline view?
上下文：带有导入库（如 akka-http）的 Scala 项目。
IDE: Eclipse (火星) + Scala-IDE 4.3
OS: Windows
我已经配置 sbt 下载与依赖项目相关的源代码，所以我可以 view/inspect 库更完整。
当我打开 akka.http.scaladsl.server.Directive 时，我在大纲视图中只看到 class 的前几个成员。我可以在代码中看到大纲中未显示的其他成员。
为什么我看不到完整的大纲？
简答
右键项目打开Properties->Resource->Text file encoding，设置为UTF-8.
这也可以为工作区属性设置；我不清楚更改工作区属性是否会自动设置现有项目，我猜不会。
为什么？
诚然是猜测，但是...
问题似乎与 Scala IDE 4.3（对于 Eclipse）、Windows 的组合以及关于源文件和文本编码的假设有关：
- Eclipse Scala-IDE 4.3 有一个新的大纲视图，它似乎通过遵循源代码来更好地呈现 Scala classes。当它不理解文本编码时，它就无法正确地做到这一点。
- 在 Eclipse 中，工作区的默认文本文件编码是“继承自容器”。我假定现有项目从工作区继承该设置。
- Windows 文本文件编码（前面提到的容器）是 ISO-8859-1，或者可能是其他...但不是 UTF-8。
- 在我的问题大纲视图中，结果显示 class 的最后一个成员包含一个 unicode '⇒'（在语法上等同于 Scala 中的 '=>'）。
- 寂静的繁荣
上下文：带有导入库（如 akka-http）的 Scala 项目。
IDE: Eclipse (火星) + Scala-IDE 4.3
OS: Windows
我已经配置 sbt 下载与依赖项目相关的源代码，所以我可以 view/inspect 库更完整。
当我打开 akka.http.scaladsl.server.Directive 时，我在大纲视图中只看到 class 的前几个成员。我可以在代码中看到大纲中未显示的其他成员。
为什么我看不到完整的大纲？
简答
右键项目打开Properties->Resource->Text file encoding，设置为UTF-8.
这也可以为工作区属性设置；我不清楚更改工作区属性是否会自动设置现有项目，我猜不会。
为什么？
诚然是猜测，但是...
问题似乎与 Scala IDE 4.3（对于 Eclipse）、Windows 的组合以及关于源文件和文本编码的假设有关：
- Eclipse Scala-IDE 4.3 有一个新的大纲视图，它似乎通过遵循源代码来更好地呈现 Scala classes。当它不理解文本编码时，它就无法正确地做到这一点。
- 在 Eclipse 中，工作区的默认文本文件编码是“继承自容器”。我假定现有项目从工作区继承该设置。
- Windows 文本文件编码（前面提到的容器）是 ISO-8859-1，或者可能是其他...但不是 UTF-8。
- 在我的问题大纲视图中，结果显示 class 的最后一个成员包含一个 unicode '⇒'（在语法上等同于 Scala 中的 '=>'）。
- 寂静的繁荣