编码 UTF-16 后，如果我想在 iTextSharp 中使用，字符串会被破坏

Question

首先，我从一个文本文件中获取一些信息，然后这些信息被添加到 pdf 文件的元数据中。在 "Producer" 部分中，土耳其语字符 ğ、ş 出现错误。我通过使用 UTF-16 解决了这个问题：

write.Info.Put(new PdfName("Producer"), new PdfString("Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (AÜHFD), C.59, S.2, y.2010, s.309-334.", "UTF-16"));

截图如下：然后，我使用 foreach 循环获取所有 pdf 文件并读取元数据并插入到 SQLite 数据库文件中。问题就发生在这里。因为当我想从pdf文件中获取并设置为数据库文件UTF-16编码字符串（生产者数据）时，会出现这样的奇怪字符：

我不明白，为什么会出现错误。

编辑：这是我的所有代码。以下代码从文本文件获取元数据并插入 pdf 文件的元元部分：

    var articles = Directory.GetFiles(FILE_PATH, "*.pdf");
    foreach (var article in articles)
    {
        var file_name = Path.GetFileName(article);
        var read = new PdfReader(article);
        var size = read.GetPageSizeWithRotation(1);
        var doc = new Document(size);
        var write = PdfWriter.GetInstance(doc, new FileStream(TEMP_PATH + file_name, FileMode.Create, FileAccess.Write));
        // Article file names like, 1.pdf, 2.pdf, 3.pdf....
        // article_meta_data.txt file content like this: 
        //1@Article 1 Tag Number@Article 1 first - last page number@Article 1 Title@Article 1 Author@Article 1 Subject@Article 1 Keywords
        //2@Article 2 Tag Number@Article 2 first - last page number@Article 2 Title@Article 2 Author@Article 2 Subject@Article 2 Keywords
        //3@Article 3 Tag Number@Article 3 first - last page number@Article 3 Title@Article 3 Author@Article 3 Subject@Article 3 Keywords
        var pdf_file_name = Convert.ToInt32(Path.GetFileNameWithoutExtension(article)) - 1;
        var line = File.ReadAllLines(FILE_PATH + @"article_meta_data.txt");
         var info = line[pdf_file_name].Split('@');

            var producer = Kunye(info); // It returns like: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi (AÜHFD), C.59, S.2, y.2010, s.309-334.
            var keywords = string.IsNullOrEmpty(info[6]) ? "" : info[6];
            doc.AddTitle(info[3]);
            doc.AddSubject(info[5]);
            doc.AddCreator("UzPDF");
            doc.AddAuthor(info[4]);
            write.Info.Put(new PdfName("Producer"), new PdfString(producer, "UTF-16"));
            doc.AddKeywords(keywords);
            doc.Open();
            var cb = write.DirectContent;
            for (var page_number = 1; page_number <= read.NumberOfPages; page_number++)
            {
                doc.NewPage();
                var page = write.GetImportedPage(read, page_number);
                cb.AddTemplate(page, 0, 0);
            }
            doc.Close();
            read.Close();
            File.Delete(article);
            File.Move(TEMP_PATH + file_name, FILE_PATH + file_name);
    }

下面的代码从文件中获取数据并插入 SQLite 数据库文件。对于数据库操作，我使用 Devart - dotConnect for SQLite.

    var files = Directory.GetFiles(FILE_PATH, "*.pdf");
    var connection = new Linq2SQLiteDataContext();
    TruncateTable(connection);
    var i = 1;
    foreach (var file in files)
    {
        var read = new PdfReader(file);
        var title = read.Info["Title"].Trim();
        var author = read.Info["Author"].Trim();
        var producer = read.Info["Producer"].Trim();
        var file_name = Path.GetFileName(file)?.Trim();
        var subject = read.Info["Subject"].Trim();
        var keywords = read.Info["Keywords"].Trim();
        var art = new article
        {
            id = i,
            title = (title.Length > 255) ? title.Substring(0, 255) : title,
            author = (author.Length > 100) ? author.Substring(0, 100) : author,
            producer = (producer.Length > 255) ? producer.Substring(0, 255) : producer,
            filename = file_name != null && (file_name.Length > 50) ? file_name.Substring(0, 50) : file_name,
            subject = (subject.Length > 50) ? subject.Substring(0, 50) : subject,
            keywords = (keywords.Length > 500) ? keywords.Substring(0, 500) : keywords,
            createdate = File.GetCreationTime(file),
            update = File.GetLastWriteTime(file)
        };
        connection.articles.InsertOnSubmit(art);
        i++;
    }
    connection.SubmitChanges();

Answer 1

而不是：

new PdfString(producer, "UTF-16")

使用：

new PdfString(producer, PdfString.TEXT_UNICODE)

UTF-16 是一种存储 Unicode 值的特定方式，但您无需担心，iText 会为您处理一切。

编码 UTF-16 后，如果我想在 iTextSharp 中使用，字符串会被破坏

After encoding UTF-16, the string is broken if I want to use in iTextSharp

pdf

sqlite

encoding

utf-16

itextsharp