c#中的多语言excel格式条件公式

Question

这是我的第一个问题，希望一切顺利。

我正在尝试将某种格式（例如背景颜色）应用于 excel 范围的偶数行或奇数行。我正在尝试使用 FormatCondition.Add 方法。

问题是应用程序必须以不同的 excel 语言（如西班牙语）运行。当我在 Add 方法中使用公式 =MOD(ROW(),2) 将格式仅应用于偶数行或奇数行时，它会抛出一个参数异常。这里是西班牙语：

System.ArgumentException: El valor no está dentro del intervalo esperado.

这是我对异常的最佳翻译：

System.ArgumentException: The value isn't between the expected interval.

问题似乎是公式中的 , 字符。如果我使用 ;，异常就会消失，但是 excel 不会翻译公式，所以当我用西班牙语打开 excel 文件时，条件格式不起作用。我必须使用公式 =RESIDUO(FILA();2) 的西班牙语版本，但它在英语中不起作用。如果将公式放在某个随机单元格中，它会很好地工作（所以我认为公式没有错）：

excelSheet.Cells[1, 1] = "=MOD(ROW(),2)";

我的问题是：如何在 FormatConditions.Add 方法中使用多语言公式？

我的代码如下所示：

excelRange = excelRange.FormatConditions.Add(Excel.XlFormatConditionType.xlExpression,
                                             Formula1: "=MOD(ROW(),2)=" + par);

"par"是一个变量，用来区分偶数或奇数。

我试过改变线程文化：

System.Globalization.CultureInfo before = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
            try
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo("en-US");
                excelRange = excelRange.FormatConditions.Add(Excel.XlFormatConditionType.xlExpression, Formula1: "=MOD(ROW(),2)=" + par);
            }
            finally
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = before;
            }

并使用 Type.InvokeMember 方法定义文化信息：

Excel.FormatConditions aux = excelRange.FormatConditions;
Object[] args = { Excel.XlFormatConditionType.xlExpression, Type.Missing, "=MOD(ROW(),2)=" + par };
excelRange = aux.GetType().InvokeMember("Add",
                                        System.Reflection.BindingFlags.InvokeMethod | System.Reflection.BindingFlags.Public,
                                         null,
                                         aux,
                                         args,
                                         culture: new System.Globalization.CultureInfo("en-US"));

但结果总是一样。

如果您有一些线索可以帮助我，我们将不胜感激。感谢大家。

P.S: 对不起我的英语，我希望我解释得还不错。

Answer 1

我找到了解决方案（不是我认为的最佳解决方案，但无论如何...）。我的想法来自 here

基本思想是使用单个单元格将公式放入英文，然后从 Range.FormulaLocal property:

中获取翻译后的公式

Excel.Range temp = excelSheet.get_Range("a1");
dynamic tempValue = temp.Value2;
temp.Formula = "=MOD(ROW(),2)=" + par;
String formula = temp.FormulaLocal;
temp.Formula = "";
temp.Value2 = tempValue;
excelRange = excelRange.FormatConditions.Add(Excel.XlFormatConditionType.xlExpression, Formula1: formula);

我希望这对以后的人有所帮助。

c#中的多语言excel格式条件公式

Multilanguage excel format conditions formula in c#

c#

excel

excel-interop