如何访问数据的特定部分作为 AWK 的输入
how access specific part of data as an input of AWK
假设我想访问在线词典并需要查找特定单词。我只是想拥有数据的特定部分，即与单词及其翻译相关的数据作为 AWK 的输入，知道吗？
换句话说，我只是想在我的机器上保留一些数据，我怎样才能避免下载所有数据并希望节省 space 和时间。有什么办法可以不将所有数据下载到本地机器吗？
这个问题与我上一个问题有关。
编辑 1：
我以select字典为例，因为当你要查找一个词时，访问数据的特定部分就足够了，不需要处理整个数据。
我不是编程专家，所以我想我可以修改 使其工作（这就是我再次添加 AWK 标签的原因）。我不使用任何特定的 OS 或工具。这只是查看可能性的基本想法，所以我不知道如何改进标签。
awk 无法下载。您必须下载该文件并将其通过管道传输到一个命令中，该命令在找到结果后立即终止：
wget -qqO- http://example.com/path |grep -wim1 "word"
wget -qqO- URL 除了给定的 URL 的内容之外没有任何输出，它被放置在标准输出上，因此您可以随后对其进行解析。 grep -wim1 "word" 将找到第一个匹配 "word" 的边界词，然后终止。如果不需要输出，可以使用 -wiq 代替。如果字典每行一个词（没有别的），你最好用 -x 而不是 -w 这样你就可以完整地匹配 "can" 而不是 "can't" （' 是一个单词边界）。如果要匹配大小写，请删除 -i。
在评论中，您提出了以下问题：
it may improve to jumpt to start of "w" character maybe so not to download whole data from "a" to "w". is it possible? I guess not
有些程序可以 "resume" 下载，您也许可以玩，但您必须猜测从哪里开始。这将需要大量工作，而且您可能会搜索得太远，因此找不到匹配项。
如果您不止一次查询这本词典，我建议您下载并保存它，以便您可以在本地查询。甚至 the largest dictionary I know of is only 213MB (compressed, search with zgrep), though I am assuming you're talking about a traditional word list rather than a hash table 或其他任意数据形式。当然，任何更长的内容都需要很长时间才能下载，以至于您只想下载一次。
如果您真的不想将其存储在本地，您或许应该考虑使用数据库而不是平面文件。
假设我想访问在线词典并需要查找特定单词。我只是想拥有数据的特定部分，即与单词及其翻译相关的数据作为 AWK 的输入，知道吗？
换句话说，我只是想在我的机器上保留一些数据，我怎样才能避免下载所有数据并希望节省 space 和时间。有什么办法可以不将所有数据下载到本地机器吗？
这个问题与我上一个问题
编辑 1：
我以select字典为例，因为当你要查找一个词时，访问数据的特定部分就足够了，不需要处理整个数据。
我不是编程专家，所以我想我可以修改
awk 无法下载。您必须下载该文件并将其通过管道传输到一个命令中，该命令在找到结果后立即终止：
wget -qqO- http://example.com/path |grep -wim1 "word"
wget -qqO- URL 除了给定的 URL 的内容之外没有任何输出，它被放置在标准输出上，因此您可以随后对其进行解析。 grep -wim1 "word" 将找到第一个匹配 "word" 的边界词，然后终止。如果不需要输出，可以使用 -wiq 代替。如果字典每行一个词（没有别的），你最好用 -x 而不是 -w 这样你就可以完整地匹配 "can" 而不是 "can't" （' 是一个单词边界）。如果要匹配大小写，请删除 -i。
在评论中，您提出了以下问题：
it may improve to jumpt to start of "w" character maybe so not to download whole data from "a" to "w". is it possible? I guess not
有些程序可以 "resume" 下载，您也许可以玩，但您必须猜测从哪里开始。这将需要大量工作，而且您可能会搜索得太远，因此找不到匹配项。
如果您不止一次查询这本词典，我建议您下载并保存它，以便您可以在本地查询。甚至 the largest dictionary I know of is only 213MB (compressed, search with zgrep), though I am assuming you're talking about a traditional word list rather than a hash table 或其他任意数据形式。当然，任何更长的内容都需要很长时间才能下载，以至于您只想下载一次。
如果您真的不想将其存储在本地，您或许应该考虑使用数据库而不是平面文件。