在注释中使用资源包字符串

Question

所以我正在尝试一个名为 JewelCli 的 cli 解析库，它使用注释使定义选项变得非常容易。假设我的选项看起来像

@Option(shortName = "p")
int getPort();

到目前为止一切顺利，现在我为这个选项添加一个描述。由于程序要支持多种语言，所以描述取自一个资源包：

static final String DESC_PORT = ResourceBundle.getBundle("someBundle").getString("someKey");

@Option(shortName = "p",
        description = DESC_PORT)
int getPort();

问题来了：注释中不允许使用非常量变量，因此代码无法编译。是否有任何解决方法可以避免此错误？

Answer 1

您可能需要在注释中至少指定包名称（可能还有密钥）；类似于：

public class BundleDemo {
    private static final String BUNDLE_NAME = "Messages";

    @BundleDemo.Message(BundleDemo.BUNDLE_NAME)
    public String foo;

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        for(Field field : BundleDemo.class.getFields()) {
            Message message = field.getAnnotation(Message.class);
            ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(message.value());
            String value = bundle.getString(field.getName());
            System.out.println(value);
        }
    }

    @Retention(value = RetentionPolicy.RUNTIME)
    @Target(value = ElementType.FIELD)
    public @interface Message {
        String value();
    }
}

此代码假定 Messages.properties 和属性 foo 在类路径的根目录中。

一些框架（如 Bean Validation）定义了消息包的标准位置。

在注释中使用资源包字符串

Use resource bundle strings in annotations

java

annotations