Bash：回显嵌套变量

Question

我正在处理我分叉的 vpn 脚本，我想添加一个对话选项，以便它接受由 space 分隔的用户输入，然后将输入与一些嵌套设置文本回显到vpn server.conf 文件。

我不是程序员，但我真的很喜欢 bash，这让我抓狂。

脚本部分

它们是一样的。

https://paste.ee/r/FKRnv

http://pastebin.com/raw/U0tSNaCP

下面两行只是为了在测试时回显结果。

现在，我遇到的问题是这部分：

echo 'push "dhcp-option DNS $(echo $i)"'  >> ./server.conf;

我还尝试了以下及其带有移动引号的变体：

echo 'push "dhcp-option DNS $i"'  >> ./server.conf;

但这不起作用，因为它将 $i 作为文本回显。无论我如何尝试嵌套 $i 变量，bash 只会将其作为文本回显，而不是用户输入。

openvpn 配置示例：

openvpn.net/index.php/open-source/documentation/howto.html#examples

;push "dhcp-option DNS 10.8.0.1"
;push "dhcp-option WINS 10.8.0.1"

所以最后，我只想要这样的结果：

push "dhcp-option DNS 1.2.3.4"
push "dhcp-option DNS 5.6.7.8"

其中 1.2.3.4 和 5.6.7.8 等是用户输入的。但是，dhcp-option 周围的引号使嵌套变得困难。

有人有更好的方法吗？

在问这个问题之前，我已经尝试了很多次并搜索了嵌套。

谢谢。

Answer 1

单引号禁止变量扩展和命令替换。除了少数例外，单引号内的字符都是普通字符。

但是，您可以将字符串连接在一起：

echo 'push "dhcp-option DNS '"$i"'"' >> ./server.conf
# ..........................ab..bccc
# a => close the opening single quote
# b => quote the expansion of $i
# c => the closing literal double quote

Bash：回显嵌套变量

Bash: Echo nested variable

bash

echo

openvpn

脚本部分

openvpn 配置示例：

所以最后，我只想要这样的结果：