Lazarus 消息框：如何本地化按钮
Lazarus messagebox: how to localize buttons
我想本地化 MesssageBox、MessageDlg、InputQuery 等按钮。
我在 lclstrconsts 中看到 resourcestring 存在："OK"/"Cancel"...但我想使用分配设置按钮字符串。
怎么做？
我在 Win32 上需要它。我看到 German/Rus OS 显示 En 按钮。
这就是 MessageDlg 的做法：http://delphi.xcjc.net/viewthread.php?tid=47562。
应定义带有 rs 前缀的变量。
其他组件也可以用同样的方式本地化。
wiki 中有几篇关于本地化的文章：
Translating/Internationalization/Localization
简而言之：
- 在项目选项-> i18n中设置"Enable i18n"，设置PO输出目录（例如
locale）
- 重新编译项目
- 将创建的
yourproject.po 文件复制到 yourproject.de.po、yourproject.it.po，以此类推将所需语言复制到同一目录中。
- 将
lazarus/lcl/languages 中的项目 *.po 文件复制到 locale 目录以翻译 LCL。
- 将单元
LCLTranslator 添加到主窗体的 uses 子句中。
- 在某处调用
SetDefaultLang('it'); 以设置所需的翻译（本例中为意大利语）。通过检查 GetDefaultLang 函数结果检查一切正常。
请注意 (3) 是必需的。
您可能会发现可以在其他第三方库中使用 PO（如果有的话）。
我想本地化 MesssageBox、MessageDlg、InputQuery 等按钮。
我在 lclstrconsts 中看到 resourcestring 存在："OK"/"Cancel"...但我想使用分配设置按钮字符串。
怎么做？
我在 Win32 上需要它。我看到 German/Rus OS 显示 En 按钮。
这就是 MessageDlg 的做法：http://delphi.xcjc.net/viewthread.php?tid=47562。
应定义带有 rs 前缀的变量。
其他组件也可以用同样的方式本地化。
wiki 中有几篇关于本地化的文章：
Translating/Internationalization/Localization
简而言之：
- 在项目选项-> i18n中设置"Enable i18n"，设置PO输出目录（例如
locale） - 重新编译项目
- 将创建的
yourproject.po文件复制到yourproject.de.po、yourproject.it.po，以此类推将所需语言复制到同一目录中。 - 将
lazarus/lcl/languages中的项目*.po文件复制到locale目录以翻译 LCL。 - 将单元
LCLTranslator添加到主窗体的uses子句中。 - 在某处调用
SetDefaultLang('it');以设置所需的翻译（本例中为意大利语）。通过检查GetDefaultLang函数结果检查一切正常。
请注意 (3) 是必需的。
您可能会发现可以在其他第三方库中使用 PO（如果有的话）。