如何从 shell-redirect 或 `read` 拆分字符串？

Question

我正在尝试拆分键值对（围绕 = 符号），然后使用 bash 将其用于编辑配置文件。但是我需要 IFS 的 <<< 语法的替代方法。

以下适用于我的 host 系统，但是当我通过 ssh 登录到我的 ubuntu 虚拟 machine 时，我有错误的 bash 版本.无论我尝试什么，<<< 都会失败。（我肯定是在文件顶部调用正确版本的 bash，使用 #!/bin/bash（我也尝试过 #!/bin/sh 等））。

我知道我可以在我的 host mac os x 系统上使用 IFS，如下所示：

var="word=hello"        
IFS='=' read -a array <<<"$var"
echo ${array[0]} ${array[1]]}

#alternative -for calling through e.g. sh file.sh param=value
for var in "$@"
    do      
    IFS='=' read -a array <<<"$var"
    echo ${array[0]} ${array[1]]}
done


#alternative
  IFS='=' read -ra array <<< "a=b"
  declare -p array
  echo ${array[0]} ${array[1]}

但这在我的虚拟机上不起作用。

我也知道我应该能够通过反引号 $() 或 echo "$var" | ... 切换 <<< 语法，但我无法让它工作 - 如下：

#Fails
    IFS='=' read -ra myarray -d '' <"$var"
    echo ${array[0]} ${array[1]]}

#Fails
    echo "$var" | IFS='=' read -a array
    echo ${array[0]} ${array[1]]}

#fails
echo "a=b" | IFS='=' read -a array
declare -p array
echo ${array[0]} ${array[1]}

感谢任何指点，因为我对 bash 真的很陌生。

Answer 1

您第一次尝试失败是因为 < 和 <<< 是不同的运算符。 < 打开命名文件。

第二个失败，因为read只在管道启动的subshell中设置了array的值； shell 在管道完成后退出，array 随之消失。

第三个失败的原因与第二个相同；接下来的 declare 没有任何区别。

Answer 2

您的尝试被混淆了，因为您必须在与 read.

相同的子shell 中使用变量
$ echo 'foo=bar' | { IFS='=' read -a array; echo ${array[0]}; } foo

并且如果您希望您的变量持久化（即，在子 shell 范围之外）：

$ var=$(echo 'foo=bar' | { IFS='=' read -a array; echo ${array[0]}; }) $ echo $var foo

显然，它并不漂亮。

更新： 如果缺少 -a，则表明您已脱离数组领域。您可以尝试参数替换：

str='foo=bar' var=${str%=*} val=${str#*=}

如果这不起作用，请回退到好的 ole 剪辑：

str='foo=bar' var=$(echo $str | cut -f 1 -d =) val=$(echo $str | cut -f 2 -d =)

如何从 shell-redirect 或 `read` 拆分字符串？

How do you split a string from shell-redirect or `read`?

bash

split

ifs