用 jQuery 替换相同结构中的不同单词

Replace different words in the same structure with jQuery

我在这里找到了用 jQuery 替换单个单词的解决方案。该解决方案通常对我有用,但是否可以将其缩短一点?这是代码:

$(document).ready(function() {
    $('.who').text(function(i, oldText) {
        return oldText === 'Dritter' ? 'Ich nehm die Nummer drei' : oldText;
    });
    $('.who').text(function(i, oldText) {
        return oldText === 'Fünfter' ? 'Ich nehm die Nummer 5' : oldText;
    });
    $('.groupheader').text(function(i, oldText) {
        return oldText === 'Sechster' ? 'i am number six' : oldText;
    });
});    

对于这个 div 结构:

<div class="who">Erster</div>
<div class="who">Zweiter</div>
<div class="who">Dritter</div>
<div class="who">Vierter</div>
<div class="who">Fünfter</div>
<div class="who">Sechster</div>

您可以通过将所有替换放置在一个对象中来缩短此时间,以要更改的文本为键。然后你可以有一个单行函数,它用对象中的值替换文本,如果找到的话。

var substitutions = {
    'Dritter': 'Ich nehm die Nummer drei',
    'Fünfter': 'Ich nehm die Nummer 5',
    'Sechster': 'i am number six'
}

$('.who, .groupheader').text(function(i, oldText) {
    return substitutions[oldText] || oldText;
});

Working example

您也可以使用三元运算符以这种方式缩短代码。

代码片段:

$(document).ready(function() {
  $('.who,.groupheader').text(function(i, oldText) {
    return oldText === 'Dritter' ? 'Ich nehm die Nummer drei' : oldText === 'Fünfter' ? 'Ich nehm die Nummer 5' : oldText === 'Sechster' ? 'i am number six' : oldText;
  });
});
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script>
<div class="who">Erster</div>
<div class="who">Zweiter</div>
<div class="who">Dritter</div>
<div class="who">Vierter</div>
<div class="who">Fünfter</div>
<div class="who">Sechster</div>

FIDDLE DEMO