如何在传递给 Bash 的字符串中使用 Bash 变量？

Question

假设我有以下文档（用于在 Ubuntu 中启用休眠）：

IFS= read -d '' text << "EOF"
[Re-enable hibernate by default in upower]
Identity=unix-user:*
Action=org.freedesktop.upower.hibernate
ResultActive=yes

[Re-enable hibernate by default in logind]
Identity=unix-user:*
Action=org.freedesktop.login1.hibernate
ResultActive=yes
EOF

我可以按如下方式将此文本存储在受保护的文件中：

echo "${text}" | sudo tee /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/com.ubuntu.enable-hibernate.pkla

如何使用传递给 root 下的 Bash 运行的命令字符串（使用重定向运算符）中的 Bash 变量执行类似的操作？

sudo bash -c 'echo "${text}" > /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/com.ubuntu.enable-hibernate.pkla'

在Bash的新实例中，变量显然不存在。

Answer 1

text 变量在新的 bash 环境中不再定义，这就是它失败的原因。

下面这个命令已经测试成功，试一试：

 sudo bash -c 'cat  > /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/com.ubuntu.enable-hibernate.pkla' <<<"${text}"

Answer 2

一个选项是将变量作为参数传递，如下所示：

sudo bash -c 'printf "%s\n" "[=10=]" > /path/to/output' "$text"

如何在传递给 Bash 的字符串中使用 Bash 变量？

How can a Bash variable be used in a string passed to Bash?

bash

variables

echo

sudo