如何避免 Wordpress 主题升级更改我的父主题 functions.php？
How can I avoid Wordpress theme upgrades changing my parent themes functions.php?
我目前在 wp-content/themes/genesis/header.php
中手动实施了跟踪代码
代码如下所示（缩写）：
<script>
CODE HERE
<?php if (is_single()){CODE HERE}?>
CODE HERE
</script>
</head>
每当我升级 genesis（Wordpress 主题）时，此代码都会丢失，我必须再次手动添加它。
如何通过 functions.php 将这段代码添加到 wp-content/themes/genesis/header.php 的头部部分，以便它在 Wordpress 主题升级后仍然存在 - 代码看起来如何？
通常，修改主题而不覆盖您的修改的解决方案是使用 child 主题。但是您也可以创建一个小插件，它可以做您在这里想做的同样的事情。
你选择哪个选项一般来说现在很多，但如果你计划在未来进行更多更改，你应该记住：
- 插件用于添加功能
- 主题用于控制事物的外观和感觉
这可能会帮助您决定现在最好选择哪个选项（尽管您可以轻松地同时执行这两个选项，或者如果您愿意，稍后可以更改:)）。
选项 1：创建 child 主题
在 wp-content/themes 文件夹中创建一个新文件夹（将其命名为您喜欢的新主题），然后在该文件夹中创建一个 style.css。
在 style.css 的顶部，您需要包含主题的定义信息。您可以从 Genesis 主题复制此格式，只需更改名称和其他详细信息，以便在您激活它时清楚这是您的主题。
这里的关键是在这个主题信息中添加一个新行阅读：
Template: genesis
该行告诉 Wordpress，您的主题将是 Genesis 的 child 主题，您的主题未提供的任何内容，Wordpress 将从 Genesis 获取。
这里的关键是只覆盖你想要的，让其余的回退到 Genesis。
因此，您 可以 复制 header.php 并添加您的代码，但是如果文件发生变化，您仍然需要更新文件的其余部分。更好的解决方案是在新的 child 主题中创建自己的 functions.php 并使用以下内容：
add_action('wp_head', function(){
?>
Enter tracking code here...
<?php
});
这将连接到 Wordpress 的 head 操作，并在您需要的地方打印出跟踪代码，而无需处理 header 的其余部分。
当然，一旦您准备就绪，请转到 Wordpress 中的外观 -> 主题，您会在那里看到您的新主题。激活它并检查您的网站！
有关 child 主题的更多背景和提示，您可以查看 this page on the Wordpress Codex。
选项 2：创建插件
如果您只是想添加到站点的功能，您可能会发现插件更有用 - 特别是因为您可以稍后更改主题并轻松保留您的插件，并且您可以随意激活和停用它。
如果您想稍后添加更多功能，您可以创建任意数量的插件。
这个过程相当类似于上面创建主题。不要在 wp-content/themes 文件夹中创建新文件夹，而是将其粘贴在 wp-content/plugins 中。然后，在该文件夹中创建一个 .php 文件（例如 myplugin.php，但您可以随意命名），并在文件顶部添加以下内容：
<?php
/*
Plugin Name: My Toolset
*/
（您可以根据需要添加其他信息，更多信息可在 this page of the Wordpress Plugin Handbook 上找到）
在此之下，只需放置与上面主题选项中提到的完全相同的 add_action() 代码。
保存您的文件，转到您的 Wordpress 管理员中的插件，在列表中找到您的新插件，单击激活，然后检查您的站点！
有关插件的更多背景和提示，您可以查看 this page on the Wordpress Codex。
您需要使用 wp_head 挂钩将内容动态添加到 <head></head>。
您的代码如下所示：
add_action('wp_head', 'change_this_name');
function change_this_name(){
?>
<script>
CODE HERE
<?php if (is_single()){CODE HERE}?>
CODE HERE
</script>
<?php
};
我目前在 wp-content/themes/genesis/header.php
代码如下所示（缩写）：
<script>
CODE HERE
<?php if (is_single()){CODE HERE}?>
CODE HERE
</script>
</head>
每当我升级 genesis（Wordpress 主题）时，此代码都会丢失，我必须再次手动添加它。
如何通过 functions.php 将这段代码添加到 wp-content/themes/genesis/header.php 的头部部分，以便它在 Wordpress 主题升级后仍然存在 - 代码看起来如何？
通常，修改主题而不覆盖您的修改的解决方案是使用 child 主题。但是您也可以创建一个小插件，它可以做您在这里想做的同样的事情。
你选择哪个选项一般来说现在很多，但如果你计划在未来进行更多更改，你应该记住：
- 插件用于添加功能
- 主题用于控制事物的外观和感觉
这可能会帮助您决定现在最好选择哪个选项（尽管您可以轻松地同时执行这两个选项，或者如果您愿意，稍后可以更改:)）。
选项 1：创建 child 主题
在 wp-content/themes 文件夹中创建一个新文件夹（将其命名为您喜欢的新主题），然后在该文件夹中创建一个 style.css。
在 style.css 的顶部，您需要包含主题的定义信息。您可以从 Genesis 主题复制此格式，只需更改名称和其他详细信息，以便在您激活它时清楚这是您的主题。
这里的关键是在这个主题信息中添加一个新行阅读：
Template: genesis
该行告诉 Wordpress，您的主题将是 Genesis 的 child 主题，您的主题未提供的任何内容，Wordpress 将从 Genesis 获取。
这里的关键是只覆盖你想要的，让其余的回退到 Genesis。
因此，您 可以 复制 header.php 并添加您的代码，但是如果文件发生变化，您仍然需要更新文件的其余部分。更好的解决方案是在新的 child 主题中创建自己的 functions.php 并使用以下内容：
add_action('wp_head', function(){
?>
Enter tracking code here...
<?php
});
这将连接到 Wordpress 的 head 操作，并在您需要的地方打印出跟踪代码，而无需处理 header 的其余部分。
当然，一旦您准备就绪，请转到 Wordpress 中的外观 -> 主题，您会在那里看到您的新主题。激活它并检查您的网站！
有关 child 主题的更多背景和提示，您可以查看 this page on the Wordpress Codex。
选项 2：创建插件
如果您只是想添加到站点的功能，您可能会发现插件更有用 - 特别是因为您可以稍后更改主题并轻松保留您的插件，并且您可以随意激活和停用它。
如果您想稍后添加更多功能，您可以创建任意数量的插件。
这个过程相当类似于上面创建主题。不要在 wp-content/themes 文件夹中创建新文件夹，而是将其粘贴在 wp-content/plugins 中。然后，在该文件夹中创建一个 .php 文件（例如 myplugin.php，但您可以随意命名），并在文件顶部添加以下内容：
<?php
/*
Plugin Name: My Toolset
*/
（您可以根据需要添加其他信息，更多信息可在 this page of the Wordpress Plugin Handbook 上找到）
在此之下，只需放置与上面主题选项中提到的完全相同的 add_action() 代码。
保存您的文件，转到您的 Wordpress 管理员中的插件，在列表中找到您的新插件，单击激活，然后检查您的站点！
有关插件的更多背景和提示，您可以查看 this page on the Wordpress Codex。
您需要使用 wp_head 挂钩将内容动态添加到 <head></head>。
您的代码如下所示：
add_action('wp_head', 'change_this_name');
function change_this_name(){
?>
<script>
CODE HERE
<?php if (is_single()){CODE HERE}?>
CODE HERE
</script>
<?php
};