乌尔都语内容呈现不正确

Incorrect rendering of Urdu content

我正在尝试在 UILabel 以及包含乌尔都语文本的 WKWebView 中呈现内容。对于显示，使用 Noto Nastalique。但是，似乎 iOS 在计算正确的 spacing/ligature.

时出现问题

使用 http://behdad.org/urdu/ 中的文本作为测试对象 UILabel 呈现

WKWebView 渲染时（注意字形重叠）

在这个小例子中，问题在 WebKit 中最为明显，但在 UILabel 中换行文本时也存在类似问题。我希望有人遇到并解决了类似的问题，或者可以指出有关显示乌尔都语内容的最佳做法的信息。

示例项目可以在 github

上找到

我认为 iPhone 上的 "Google Noto Nastaleeq" 字体有问题。 Apple 确实尝试在 iOS 9 中实现。他们遇到了类似的问题。

您是否尝试实施 Jamil Noori Nastaleeq？在那里阅读我的指南，我注意到 Jamil Noori Nastleeq 字体没有那种渲染问题。