SQL 服务器：是否可以更改复杂 XML 元素的值？

Question

我需要在 XML 元素中更改一个值 - 对于这个无类型版本，它是这样工作的：

declare @X xml=
'<translations>
  <value lang="en-US">example</value>
  <value lang="de-DE">Beispiel</value>
</translations>';

set @X.modify('replace value of (/translations/value[@lang="en-US"]/text())[1] with "replacedValue"');

select @X.value('(/translations/value[@lang="en-US"])[1]','varchar(max)');

select return "replacedValue" 用于具有属性 lang="en-US" 的 "value" 元素。

不幸的是，我必须为数据库中的 XML 属性执行此操作，该数据库的类型为以下 XML 模式：

CREATE XML SCHEMA COLLECTION [dbo].[LocaleSchema] AS N'<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><xsd:element name="translations"><xsd:complexType><xsd:complexContent><xsd:restriction base="xsd:anyType"><xsd:sequence minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"><xsd:element name="value"><xsd:complexType><xsd:simpleContent><xsd:extension base="xsd:string"><xsd:attribute name="lang" type="language" /></xsd:extension></xsd:simpleContent></xsd:complexType></xsd:element></xsd:sequence></xsd:restriction></xsd:complexContent></xsd:complexType></xsd:element><xsd:simpleType name="language"><xsd:restriction base="xsd:string"><xsd:enumeration value="de-DE" /><xsd:enumeration value="en-US" /></xsd:restriction></xsd:simpleType></xsd:schema>'

为了以后更好的可读性，只有 XML 模式漂亮打印：

<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xsd:element name="translations">
        <xsd:complexType>
            <xsd:complexContent>
                <xsd:restriction base="xsd:anyType">
                    <xsd:sequence minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
                        <xsd:element name="value">
                            <xsd:complexType>
                                <xsd:simpleContent>
                                    <xsd:extension base="xsd:string">
                                        <xsd:attribute name="lang" type="language" />
                                    </xsd:extension>
                                </xsd:simpleContent>
                            </xsd:complexType>
                        </xsd:element>
                    </xsd:sequence>
                </xsd:restriction>
            </xsd:complexContent>
        </xsd:complexType>
    </xsd:element>
    <xsd:simpleType name="language">
        <xsd:restriction base="xsd:string">
            <xsd:enumeration value="de-DE" />
            <xsd:enumeration value="en-US" />
        </xsd:restriction>
    </xsd:simpleType>
</xsd:schema>

如您所见，"value" XML 元素是 复杂类型 。根据文档，modify() 函数仅对 简单类型 有效。（此外 text() 函数仅对简单类型有效）

因此，之后 SQL 上面针对键入内容的语句 - 尝试修改时会导致错误：

declare @X xml (CONTENT [dbo].[LocaleSchema])=
'<translations>
  <value lang="en-US">example</value>
  <value lang="de-DE">Beispiel</value>
</translations>';

set @X.modify('replace value of (/translations/value[@lang="en-US"]/text())[1] with "replacedValue"');

是否有变通的建议？或任何其他更改 XML 属性的可能性？（我当然需要在现实生活中的 UPDATE 语句中使用它）

提前致谢！

Answer 1

这有效...

CREATE XML SCHEMA COLLECTION [dbo].[LocaleSchema] AS N'<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><xsd:element name="translations"><xsd:complexType><xsd:complexContent><xsd:restriction base="xsd:anyType"><xsd:sequence minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"><xsd:element name="value"><xsd:complexType><xsd:simpleContent><xsd:extension base="xsd:string"><xsd:attribute name="lang" type="language" /></xsd:extension></xsd:simpleContent></xsd:complexType></xsd:element></xsd:sequence></xsd:restriction></xsd:complexContent></xsd:complexType></xsd:element><xsd:simpleType name="language"><xsd:restriction base="xsd:string"><xsd:enumeration value="de-DE" /><xsd:enumeration value="en-US" /></xsd:restriction></xsd:simpleType></xsd:schema>';
GO

declare @X xml (CONTENT [dbo].[LocaleSchema])=
'<translations>
  <value lang="en-US">example</value>
  <value lang="de-DE">Beispiel</value>
</translations>';

set @X.modify('replace value of (/translations/value[@lang="en-US"])[1] with "replacedValue"');

SELECT @x;
GO

--clean up
--DROP XML SCHEMA COLLECTION dbo.LocaleSchema;

SQL 服务器：是否可以更改复杂 XML 元素的值？

SQL Server: is it possible to change the value of a complex XML element?

sql-server

xml

tsql

xquery-sql