在 LanguageTool 中，如何创建字典并将其用于拼写检查？

Question

如何使用语言工具创建用于拼写检查的字典？我不是Java程序员，第一次见LT。

Answer 1

您好，这是我使用语言工具创建拼写检查词典的经验！希望你喜欢。

第 1 部分：如何创建字典

你需要：

• 包含字典的 .txt 文件

• 一个 .info 文件，指定有关如何设置 LT 输出文件的信息（它已存在于 LT 目录中）。

• LanguageTool 独立版

• Java 8

在本节结束时，您将拥有：

• 一个 .dict 文件，即包含 LT 可读形式的字典的文件

安装 LT 的最新版本：https://languagetool.org/download/snapshots/?C=M;O=D
确保您的 .txt 格式 (a) 和编码 (b) 正确：一种。 1字par线 b. UTF8编码
在命令行中写入：一种。 java -cp languagetool.jar org.languagetool.tools.SpellDictionaryBuilder fr_FR -i 字典文件的路径 -info . info file -o 输出文件的路径

其中：

我。 fr_FR是词典语言相关的代码

二。 –i 是输入文件的参数（你的.txt）

三。 –info 是字典相关的.info文件的参数。您可以按照这些说明创建它（http://wiki.languagetool.org/hunspell-support - “配置字典”部分）或使用已经存在的 .info - 如果存在 - 在 \org\languagetool\resource\yourlanguage

四。 –o 它是用于指定您希望保存 .dict 输出文件的位置的参数

第 2 部分：如何在 LT 上集成词典以进行拼写检查

你需要：

• JDK 1.8 (http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html)

• Maven (https://maven.apache.org/download.cgi)

• IDE 用于 Java（JetBrains、Eclipse 等）

• .info 文件 + .dict 文件（参见第 1 部分）

• GitHub LanguageTool 项目（https://github.com/languagetool-org/languagetool）

设置 JDK 和 Maven bin 路径（更多信息：https://maven.apache.org/install.html）
复制在 \languagetool-master\languagetool-language-modules\YourLanguage\src\main\resources\org\languagetool\resource\YourLanguage\hunspell
用您的 IDE 打开名为您词典语言的 java 文件（例如 French.java）：

一个。将 YourLanguage.java 中的 HunspellNoSuggestionRule 更改为 MorfologikYourLanguageSpellerRule

 @Override
  public List<Rule> getRelevantRules(ResourceBundle messages) throws IOException {
    return Arrays.asList(
new CommaWhitespaceRule(messages),
new DoublePunctuationRule(messages),
new GenericUnpairedBracketsRule(messages,
Arrays.asList("[", "(", "{" /*"«", "‘"*/),
Arrays.asList("]", ")", "}"
/*"»", French dialog can contain multiple sentences. */
/*"’" used in "d’arm" and many other words */)),
new MorfologikYourLanguageSpellerRule(messages, this),
new UppercaseSentenceStartRule(messages, this),
new MultipleWhitespaceRule(messages, this),
new SentenceWhitespaceRule(messages),
// specific to French:
new CompoundRule(messages),
new QuestionWhitespaceRule(messages)
);
}

b。在 \languagetool-master\languagetool-language-modules\YourLanguage\src\main\java\org\languagetool\rules\YourLanguage 中创建新的 MorfologikYourLanguageSpellerRule.java ：

/* LanguageTool, a natural language style checker
 * Copyright (C) 2012 Marcin Miłkowski (http://www.languagetool.org)
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301
 * USA
 */

package org.languagetool.rules.fr;

import java.io.IOException;
import java.util.ResourceBundle;

import org.languagetool.Language;
import org.languagetool.rules.spelling.morfologik.MorfologikSpellerRule;

public final class MorfologikYourLanguageSpellerRule extends MorfologikSpellerRule {

    public static final String RULE_ID = "MORFOLOGIK_RULE_CODEOFYOURLANGUAGE"; /* for ex. Fr_FR for French */

    private static final String RESOURCE_FILENAME = "PATH TO YOUR .DICT FILE";

    public MorfologikFrenchSpellerRule(ResourceBundle messages,
                                      Language language) throws IOException {
    super(messages, language);
  }

    @Override
    public String getFileName() {
        return RESOURCE_FILENAME;
    }

    @Override
    public String getId() {
        return RULE_ID;
    }
}

c。使用命令行转到 \languagetool-master\ 并写入：Mvn package

d。在 \languagetool-master\languagetool-standalone\target\LanguageTool-3.4-SNAPSHOT\LanguageTool-3.4-SNAPSHOT.

中查看您的结果

Answer 2

作为替代解决方案，我创建了一个 GUI 程序，以便更容易地执行@KeyPi 回答的内容。你可以找到它here .

在 LanguageTool 中，如何创建字典并将其用于拼写检查？

In LanguageTool, how do you create a dictionary and use it for spell checking?

java

dictionary

spell-checking

languagetool