如何在不破解皮肤的情况下向 MediaWiki 站点添加水平顶部菜单栏？
How do I add a horizontal top menu bar to a MediaWiki site without hacking the skin?
我希望我的 MediaWiki 站点在站点顶部有一个链接栏（在侧边栏之外，或者代替侧边栏），在每个页面上都可见。
要求
为了尽量减少以后的维护负担，我的要求是：
未修改核心、扩展或外观代码。我不想维护项目分支。
理想情况下，特权用户应该能够通过编辑特殊页面来编辑菜单栏中显示的链接，类似于 MediaWiki:Sidebar 控制常用侧边栏内容的方式。
我尝试过的解决方案
有兴趣的Topbar extension looks like an ideal solution, but it does not seem to work with the latest MediaWiki versions (see 了解详情）。
MegaMenu extension 看起来很棒，但是有一个侵入式安装过程，这违反了我上面的要求 #1。它还需要编辑一个 PHP 文件来更改链接，这违反了 #2.
Erudite 皮肤很漂亮，内置了对顶部菜单栏的支持。但在我的测试中，顶部菜单栏区域是空的，侧边栏呈现在页脚的页面底部。皮肤文档没有说明如何自定义顶部菜单栏内容
我在这里忽略了一些明显的东西吗？其他 MediaWiki 站点如何做到这一点？
深入研究博学皮肤后，我了解到它的水平顶部菜单栏是从MediaWiki:Sidebar的"navigation"部分绘制的。 （我的特殊问题是我将该部分标记为大写 "Navigation" 而不是全部小写 "navigation"；当我更改它时，我开始在顶部菜单中看到链接。）
所以有了那个皮肤，侧边栏可能看起来像：
* navigation
** Welcome|Welcome
** Downloads|Downloads
** Help|Contact and Help
* Learn
** Introduction|Introduction
** User Guides|User Guides
** Tutorials|Tutorials
* Develop
** Development|Overview
** Scripting|Scripting
** Source code|Source code
菜单将呈现类似于：
如果我缺少一些内置的 MediaWiki 功能，例如使用 Vector 皮肤或广泛使用的常见扩展。
我希望我的 MediaWiki 站点在站点顶部有一个链接栏（在侧边栏之外，或者代替侧边栏），在每个页面上都可见。
要求
为了尽量减少以后的维护负担，我的要求是：
未修改核心、扩展或外观代码。我不想维护项目分支。
理想情况下，特权用户应该能够通过编辑特殊页面来编辑菜单栏中显示的链接，类似于
MediaWiki:Sidebar控制常用侧边栏内容的方式。
我尝试过的解决方案
有兴趣的Topbar extension looks like an ideal solution, but it does not seem to work with the latest MediaWiki versions (see
MegaMenu extension 看起来很棒，但是有一个侵入式安装过程，这违反了我上面的要求 #1。它还需要编辑一个 PHP 文件来更改链接，这违反了 #2.
Erudite 皮肤很漂亮，内置了对顶部菜单栏的支持。但在我的测试中，顶部菜单栏区域是空的，侧边栏呈现在页脚的页面底部。皮肤文档没有说明如何自定义顶部菜单栏内容
我在这里忽略了一些明显的东西吗？其他 MediaWiki 站点如何做到这一点？
深入研究博学皮肤后，我了解到它的水平顶部菜单栏是从MediaWiki:Sidebar的"navigation"部分绘制的。 （我的特殊问题是我将该部分标记为大写 "Navigation" 而不是全部小写 "navigation"；当我更改它时，我开始在顶部菜单中看到链接。）
所以有了那个皮肤，侧边栏可能看起来像：
* navigation
** Welcome|Welcome
** Downloads|Downloads
** Help|Contact and Help
* Learn
** Introduction|Introduction
** User Guides|User Guides
** Tutorials|Tutorials
* Develop
** Development|Overview
** Scripting|Scripting
** Source code|Source code
菜单将呈现类似于：
如果我缺少一些内置的 MediaWiki 功能，例如使用 Vector 皮肤或广泛使用的常见扩展。