LanguagueTool 规则中的标点符号

Question

我不知道如何编写规则，其中标记涉及单词和标点符号的组合。

我应该如何处理 LanguageTool 规则中的标点符号？

我在网上查看并尝试了一些方法都无济于事。

例如，两者 1)

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot">
<pattern>
<token>that</token> 
<token regexp="yes"> 
another.|
himself.|
herself.|
itself.</token>
</pattern>
<message>Did you mean <suggestion>than .</suggestion>?</message>
<example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example>
</rule>

2)

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot">
<pattern>
<token>that</token> 
<token regexp="yes"> 
another|
himself|
herself|
itself</token>
<token regexp="yes">
[.]</token> 
</pattern>
<message>Did you mean <suggestion>than .</suggestion>?</message>
<example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example>
</rule>

和 3)

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot">
<pattern>
<token>that</token> 
<token regexp="yes"> 
another|
himself|
herself|
itself</token>
<token regexp="yes">
[:punct:]</token> 
</pattern>
<message>Did you mean <suggestion>than .</suggestion>?</message>
<example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example>
</rule>

失败。另一方面

<rule id="THAT_AND_THAN_DOT" name="that and than dot">
    <pattern>
    <token>that</token> 
    <token regexp="yes"> 
    another|
    himself|
    herself|
    itself</token>
    </pattern>
    <message>Did you mean <suggestion>than .</suggestion>?</message>
    <example correction='than another.'>Yes, better <marker>than another. </marker></example>
    </rule>

有效，尽管没有考虑我想做的点。

注意： 我在 Texstudio.

中使用 LanguageTool

Answer 1

你在 2) 中的代码几乎可以工作，只是你在模式中有一个标记 that 但在你的例句中有 than，所以它永远不会匹配，独立于标点符号。通常，标点符号有自己的标记，因此它也需要在模式中有自己的标记。您可以使用 http://community.languagetool.org/ruleEditor/expert 测试您的规则，如果出现问题，它还会显示一条消息，其中包含已应用的标记化。

LanguagueTool 规则中的标点符号

Punctuation in LanguagueTool rules

regex

xml

spell-checking

languagetool